TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tauya

Information:

Glottocode: tauy1241
ISO 639: tya

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Biyom-Tauya

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194246in, insideusaZ'graggen (1980)inside (the house)
194262nearamuɸiZ'graggen (1980)near
194279farsamuɸoZ'graggen (1980)far
194280farsamɛsaZ'graggen (1980)far
194296quicklysatiaɸoZ'graggen (1980)quickly
194312slowpeymaiZ'graggen (1980)slowly
194335yesoʔoZ'graggen (1980)yes
194352no, notwɛaZ'graggen (1980)no
194368alwaysitepoaZ'graggen (1980)always
194386to bemɛnZ'graggen (1980)be
194400to sleepini-Z'graggen (1980)sleep
194417to sitmomunɛ-Z'graggen (1980)sit down
194433to standepi-Z'graggen (1980)stand
194448to standɛʔita-Z'graggen (1980)stand up
194463a coughtayte-Z'graggen (1980)cough
194479to dieumu-Z'graggen (1980)die
194497to comeɸoɸ-Z'graggen (1980)come
194515go!yat-Z'graggen (1980)go
194530to go upoma-Z'graggen (1980)go up
194545to go downmepi-Z'graggen (1980)go down
194560to runpuw-Z'graggen (1980)run
194578to walktɛmu-Z'graggen (1980)walk
194597to fall (drop rather than topple)an-Z'graggen (1980)fall over (tree)
194612to flypitit-Z'graggen (1980)fly (v)
194629to jumpɸ(y)Z'graggen (1980)jump
194645to swelltopuw-Z'graggen (1980)swell up (skin)
194661to vomitɛta-Z'graggen (1980)vomit
194678thunderwiyane-Z'graggen (1980)thundering
194694to give-tuw-Z'graggen (1980)give
194709to talkpoɸi-Z'graggen (1980)talk (intr)
194725to talkatɪ -paʔ-Z'graggen (1980)talk (tr)
194756to see-naw-Z'graggen (1980)see (tr)
194757to seeyaw-Z'graggen (1980)see (tr)
194775to hearese-Z'graggen (1980)hear
194776to hearesi -pa-Z'graggen (1980)hear
194792to batheauw-Z'graggen (1980)bathe
194840to carryɛmai(ta)-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
194856to carryimiai-Z'graggen (1980)carry (on back)
194874to blow (wind)ususu-Z'graggen (1980)blow on (fire)
194875to blow (wind)rurupa-Z'graggen (1980)blow on (fire)
194893to breakteiti-Z'graggen (1980)break
194824to bite-ʔow-Z'graggen (1980)bite
194910to digotepaw-Z'graggen (1980)dig
194926to splituti-Z'graggen (1980)split
194942tearsuti-Z'graggen (1980)tear
194961to chop, cut downɸaɪ-Z'graggen (1980)chop
194982to cutɸaɪ-Z'graggen (1980)cut (with knife)
194996to fell treeɸaɪ-Z'graggen (1980)fell (a tree)
195014to burysotouɸ-Z'graggen (1980)bury
195048to buy, sell, barternɛritɛ-Z'graggen (1980)buy