TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tause (Deirate Dialect)

Information:

Glottocode: deir1239
ISO 639: tad

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Tariku, West

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
213102hair (body)kasuClouse (1997)
217276to mowkateClouse (1997)
222100to fall (drop rather than topple)kaukwaClouse (1997)
220720goodkeβaidoClouse (1997)
213400stomachkiClouse (1997)
217036bananakiɸiɾoClouse (1997)
212852tonguekisudiClouse (1997)
217991to flykobeClouse (1997)
222197to givekoɸiClouse (1997)
213455lower backkokeClouse (1997)
212708neckkɔkudeClouse (1997)
212740mouthkwa-dudeClouse (1997)
218920to shootkwaɾeClouse (1997)
215432pathkwakaClouse (1997)
212878eyekwakəneClouse (1997)
217383thornkweClouse (1997)
216609thickkwɛɸɛbigClouse (1997)
218561bigkwefeClouse (1997)
214542stonekweiClouse (1997)
213507heartkwesaClouse (1997)
216568straightkwidakaClouse (1997)
216354rainkwiiaClouse (1997)
221804to suckmaClouse (1997)
221912to stab (or stick)ɸoClouse (1997)
214490ashoɸa-kaiClouse (1997)
216719nightɔɸanuClouse (1997)
213533liverokeClouse (1997)
222008to sitɸokoClouse (1997)
218535dogsaClouse (1997)
216500thundersakaClouse (1997)
217539forestsakakukoClouse (1997)
216697middaysakasenoClouse (1997)
218775fishseClouse (1997)
218509mosquitoseClouse (1997)
216672sunsɔClouse (1997)
216745moonsɔClouse (1997)
213278fatsoiaClouse (1997)
220791femalesuoClouse (1997)
217012startaᵘClouse (1997)
220264housetakaClouse (1997)
222252to coughtakuClouse (1997)
212644hairta-ɾuClouse (1997)
216329cloudtaɾu-kwaClouse (1997)
221017childtaβiClouse (1997)
220695persontediClouse (1997)
222032to standtejataClouse (1997)
218749tailtiβadeClouse (1997)
213374breasttoClouse (1997)
217577ropetɔClouse (1997)
213174fingernailtoɾo-ɸɛClouse (1997)