TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tabriak

Information:

Glottocode: tabr1243
ISO 639: tzx

Also Known As: Karawari

Sources: Foley (1986) , Foley (2005) , SIL (1967) & SIL (1990)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245959personakum babaymSIL (1967)
245931to giveaysaŋalaSIL (1967)
245930to eatʔamdaynSIL (1967)
245932to seeyaŋa saŋgwatSIL (1967)
245928meat (flesh)yawŋSIL (1967)
245929eggyada uinaSIL (1967)
245933to comeapalaʔSIL (1967)
245925treeyuwanSIL (1967)
245924watermɛleSIL (1967)
245926rootaŋgumbanSIL (1967)
245927leafyɩmbulumSIL (1967)
245934louseyɩboľokʰuiSIL (1967)
245920sunsɩmɛliSIL (1967)
245921moonsuŋguiSIL (1967)
245919footyamʌŋkʰasSIL (1967)
245922starsuŋguin tsɩřɛnSIL (1967)
245918handyaŋqʌliSIL (1967)
245923cloudtʰumbunSIL (1967)
245935onembɛnSIL (1967)
245960fatheranaySIL (1967)
245912smoke (of fire)alɩsɩnSIL (1967)
245913ashesasɩnSIL (1967)
245911fireawiSIL (1967)
245914earkwandukʰasSIL (1967)
245908stonemæmeSIL (1967)
245909bigku'pʰanSIL (1967)
245910small'wasakʰʌnSIL (1967)
245915tonguemamiyɩŋSIL (1967)
245904to standyɩmɩdaynSIL (1967)
245905to lie downyabokʰʌlaynSIL (1967)
245903to sitčandalaynSIL (1967)
245906to walkkolalaynSIL (1967)
245901dogwiyaSIL (1967)
245902to bitečɩlaynSIL (1967)
245907road/pathkʷəŋqaŋSIL (1967)
245916tooth (front rather than molar)sisɛnSIL (1967)
245896skinalʌmSIL (1967)
245897kneeyɩmbunakʰařimSIL (1967)
245895bellyseƀaSIL (1967)
245898manpʌnmařiSIL (1967)
245892noseyɩpɩnSIL (1967)
245890headkʰanap̶aŋSIL (1967)
245891mouthandukʰSIL (1967)
245893eyeŋquluŋSIL (1967)
245889hairwop̶ɩsSIL (1967)
245894neckpʰukʰɛtʰSIL (1967)
245899womanawkʰunmaSIL (1967)
245900birdmᵊinSIL (1967)
245917breastndzaySIL (1967)
245961motherasaySIL (1967)