TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tabriak

Information:

Glottocode: tabr1243
ISO 639: tzx

Also Known As: Karawari

Sources: Foley (1986) , Foley (2005) , SIL (1967) & SIL (1990)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245748watermaraySIL (1990)
245820stick (wood)sakrɨŋSIL (1990)
245751leafyimbrumSIL (1990)
245752meat (flesh)amɨŋSIL (1990)
245824morningsumbulSIL (1990)
245825afternoonsɨnamanaSIL (1990)
245753eggyawŋSIL (1990)
245828tomorrowariŋSIL (1990)
245830blackwurukupɨsanSIL (1990)
245831yellowsɨmbɨsSIL (1990)
245756to seemɨn yansaŋwarSIL (1990)
245758to comemɨn makuriyanto come downSIL (1990)
245836shortpambiyanSIL (1990)
245837heavyipɨsɨkɨnSIL (1990)
245757to comemɨn kurapiyanto come upSIL (1990)
245840warm/hotawifireSIL (1990)
245842newkandamanSIL (1990)
245843manymundanaSIL (1990)
245759onepmbanSIL (1990)
245761handakurim mɨnamSIL (1990)
245848thisyandaSIL (1990)
245849thatmɨndaSIL (1990)
245760twoiŋgɨnpaySIL (1990)
245852when?sɨndu kumbarSIL (1990)
245854roundkurarariŋSIL (1990)
245855wetmaray ŋandɨkiaSIL (1990)
245713headkanapan mɨnakSIL (1990)
245715noseipun mɨnanSIL (1990)
245727to biteyanmasuruSIL (1990)
245743stoneipuŋSIL (1990)
245714mouthanduk mɨnakSIL (1990)
245766back (body part)sanum mɨnamSIL (1990)
245768elbowpɨmbɨdanun mɨnakSIL (1990)
245769thumbkupan yamɨndan mɨnakSIL (1990)
245716eyesambɨs mɨnakiaSIL (1990)
245718bellysaypa mɨnaSIL (1990)
245774featherwambiŋSIL (1990)
245775wingurumSIL (1990)
245717neckpɨkrɨŋ mɨnakSIL (1990)
245778boywasapɨkSIL (1990)
245780babywasɨsakɨnSIL (1990)
245781foreheadsaria mɨnakiaSIL (1990)
245720kneeimbɨnak mɨnanSIL (1990)
245722womanawkunmaSIL (1990)
245786old mankupan mɨn sandananSIL (1990)
245787old womankupanma mɨn sandananSIL (1990)
245721manpanmariSIL (1990)
245790brotherkupan mɨnanSIL (1990)
245712hairwapɨs mɨnakiaSIL (1990)
245861fivetuamSIL (1990)