TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tabriak

Information:

Glottocode: tabr1243
ISO 639: tzx

Also Known As: Karawari

Sources: Foley (1986) , Foley (2005) , SIL (1967) & SIL (1990)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245713headkanapan mɨnakSIL (1990)
245765lousekripanSIL (1990)
245712hairwapɨs mɨnakiaSIL (1990)
245767shouldersambɨnum mɨnamSIL (1990)
245768elbowpɨmbɨdanun mɨnakSIL (1990)
245769thumbkupan yamɨndan mɨnakSIL (1990)
235468hairwampiFoley (2005)
236360they (pronoun d:3p)mpuFoley (2005)
236352you pl. (pronoun d:2p)ipaFoley (2005)
245773bloodyay mɨnakiSIL (1990)
235462legpamuŋFoley (2005)
245775wingurumSIL (1990)
245776clawpandaSIL (1990)
245777tailsambukaSIL (1990)
236344we (pronoun d:1p)apiaFoley (2005)
245779girlwasakɨndaySIL (1990)
236324they dual (pronoun d:3p, dual)ŋkriFoley (2005)
245781foreheadsaria mɨnakiaSIL (1990)
236318you plural two (pronoun d:2p, dual)kupaFoley (2005)
245783legyamgwas mɨnakiaSIL (1990)
236311we dual (pronoun d:1p, dual)kapaFoley (2005)
235456noseipunFoley (2005)
235450eyesampɨsFoley (2005)
245787old womankupanma mɨn sandananSIL (1990)
236303he, she, it (pronoun d:3s)mɨnFoley (2005)
245789motherasay mɨnanmaSIL (1990)
236296you (pronoun d:2s)miFoley (2005)
245791sisterkupanma mɨnanmaSIL (1990)
245792namewiSIL (1990)
245793pigimbianSIL (1990)
235443tonguemumɨɲɨŋFoley (2005)
245795wallabywarakapiSIL (1990)
245796flying foxkɨmbimaSIL (1990)
245797ratkambimbɨnmaSIL (1990)
236289I (pronoun d:1s)amaFoley (2005)
245799snakewakɨnSIL (1990)
236282cold (weather)sarɨkFoley (2005)
245801sugarcanemaŋiSIL (1990)
235436bonetanɨmFoley (2005)
236276bigkupaFoley (2005)
236270to sitsaFoley (2005)
236263to comekurapiaFoley (2005)
236256go!kuriaFoley (2005)
245807bananamambayŋSIL (1990)
245808sweet potatoakwaySIL (1990)
245809beanbinSIL (1990)
235429bloodyayFoley (2005)
245811knifewanyaSIL (1990)
245812spear (N)akwarSIL (1990)
235422tooth (front rather than molar)sɨsɨŋFoley (2005)