TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sumau

Information:

Glottocode: suma1270
ISO 639: six

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176122your (pronoun: p:2s)nɛ-Z'graggen (1980)2sg poss
176068your (pronoun: p:2s)-(V)nZ'graggen (1980)2sg gen
176069your (pronoun: p:2s)-iniZ'graggen (1980)2sg gen
176405your pl (pronoun p:2p)-tigZ'graggen (1980)2pl gen
176453your pl (pronoun p:2p)tini-Z'graggen (1980)2pl poss
176094you (pronoun o:2s)-ni-Z'graggen (1980)2sg obj
176046you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)2sg free
176425you pl. (pronoun o:2p)-tigi-Z'graggen (1980)2pl obj
176384you pl. (pronoun d:2p)tiniZ'graggen (1980)2pl free
182073yesterdayorisɛZ'graggen (1980)yesterday
182435yesoZ'graggen (1980)yes
182434yesioZ'graggen (1980)yes
181220yellowyanouZ'graggen (1980)yellow
179089yammurʌkZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
179060yamibaZ'graggen (1980)yam
175588womanʔuiZ'graggen (1980)woman
177985wingsʌuZ'graggen (1980)wing
180390windupɛuZ'graggen (1980)wind
181822who?yu(na)Z'graggen (1980)who
181193whiteyʌsZ'graggen (1980)white
181884where?hana(na)Z'graggen (1980)where
181854what?amu(na)Z'graggen (1980)what
181692wetɛnɛtuZ'graggen (1980)wet
176283we (pronoun d:1p)siniZ'graggen (1980)1pl free
180334waterʔɛnɛZ'graggen (1980)water
180333wateryakiZ'graggen (1980)water
178662wallabyuraZ'graggen (1980)wallaby
177929vulvasimiZ'graggen (1980)vulva
179612vinemuriZ'graggen (1980)vine
180275villagewɛsɛZ'graggen (1980)village
177543veinʌria muriZ'graggen (1980)vein
176326us (pronoun o:1p)-sigi-Z'graggen (1980)1pl obj
177816urineiŋkiZ'graggen (1980)urine
180952twoaʔeriZ'graggen (1980)two
179412trunk (of tree)nuZ'graggen (1980)trunk (of tree)
179383tree topor̃omZ'graggen (1980)top (of tree)
178689tree possummʌuZ'graggen (1980)possum (tree)
179261treenʌZ'graggen (1980)tree
183997to worksaina tɛ-Z'graggen (1980)to work
183149to watchɛgɛgɛ-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183272to washisiɛr-Z'graggen (1980)to wash (tr) (sg)
183273to washisɛr-Z'graggen (1980)to wash (tr) (pl)
182856to walkteʔe-Z'graggen (1980)to walk
182997to vomitnire-Z'graggen (1980)to vomit
184452to turn (change one's direction)piriʔɛ-Z'graggen (1980)to turn
184270to tiekɛwo-Z'graggen (1980)to tie
183862to throwotu-Z'graggen (1980)to throw
184475to thinknanʌnɛ-Z'graggen (1980)to think
183463to tearkirɛ-Z'graggen (1980)to tear
183087to talkkuna-Z'graggen (1980)to talk (itr)