TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Suena

Information:

Glottocode: suen1241
ISO 639: sue

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
51883magickáyòsorcerySmallhorn (2011)
55654walking stickketuwalking stickSmallhorn (2011)
54146smallkiakasmallSmallhorn (2011)
28423smallkiakaWilson (1969)
47515antkitablack antSmallhorn (2011)
48592butterflykoiwamothSmallhorn (2011)
48829chickenkokarachickenSmallhorn (2011)
53510sandkorabeachSmallhorn (2011)
51153holekoteholeSmallhorn (2011)
54495starkunastarSmallhorn (2011)
28449starkunaWilson (1969)
54978taromataroSmallhorn (2011)
54976taromátaroSmallhorn (2011)
50018fatherma [aka]fatherSmallhorn (2011)
48299boymaiboySmallhorn (2011)
48848child[mai mata] diriboySmallhorn (2011)
50019fathermamauncleSmallhorn (2011)
51279house of womanmarawoman's houseSmallhorn (2011)
52717oldmatuoldSmallhorn (2011)
55405right (correct, true)metrueSmallhorn (2011)
53699shy, ashamedmeshameSmallhorn (2011)
53626seedmeseedSmallhorn (2011)
55642waist[me] iputrunk of bodySmallhorn (2011)
53700shy, ashamedme[nai]shameSmallhorn (2011)
158326warm/hotmɛnamanaMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
51316to be hungrymerihungrySmallhorn (2011)
52226mothermiamotherSmallhorn (2011)
154827mothermiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
51800loinclothmoloinclothSmallhorn (2011)
48769centremokainsideSmallhorn (2011)
48701cassowarymokecassowarySmallhorn (2011)
52870pandanus (net)monanetSmallhorn (2011)
53106to put, givemotaiputSmallhorn (2011)
55030thicketmotuthicketSmallhorn (2011)
51065heavymouheavySmallhorn (2011)
53547sapmutree sapSmallhorn (2011)
52532nightmumedarkSmallhorn (2011)
49684eggmunueggSmallhorn (2011)
51373insect sp.musisand bugSmallhorn (2011)
49339stomachmutigall bladderSmallhorn (2011)
157296to eatnMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
159739I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
48509brother in lawnaboribrother-in-lawSmallhorn (2011)
157582we (pronoun d:1p)nakareMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
48510brother in lawnamabrother-in-lawSmallhorn (2011)
48535brothernamibrother (of boy)Smallhorn (2011)
48532brothernámìbrotherSmallhorn (2011)
48511brother in lawnamobrother-in-lawSmallhorn (2011)
48512brother in lawnamoboribrother-in-lawSmallhorn (2011)
159747I (pronoun d:1s)naneMcElhanon and Voorhoeve (1970)i