TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Suena

Information:

Glottocode: suen1241
ISO 639: sue

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
54256softdaodao[wai]softSmallhorn (2011)
54255softdausenileSmallhorn (2011)
54539stir, paddledaw-stir, paddleSmallhorn (2011)
51535leedegacliffSmallhorn (2011)
51539leechdegineleechesSmallhorn (2011)
53884sidedema[be]sideSmallhorn (2011)
51104to hitdetiahe hitSmallhorn (2011)
52250mountaindimountainSmallhorn (2011)
157861to tiediMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
49190to crydicrySmallhorn (2011)
55219tooth (front rather than molar)diteethSmallhorn (2011)
157397tooth (front rather than molar)diMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
28435tooth (front rather than molar)diWilson (1969)
55140to tiediaitieSmallhorn (2011)
52683not[di] amutoothlessSmallhorn (2011)
49852eyediba[ra]eye matterSmallhorn (2011)
49853eyedibelamentSmallhorn (2011)
49425draw water / carrydimaicarrySmallhorn (2011)
50917headdioheadacheSmallhorn (2011)
51096hilldipaeyebrowSmallhorn (2011)
51907malediremale - animalSmallhorn (2011)
55014tearsdiriutears, cryingSmallhorn (2011)
52249mountaindiru[mu]mountainSmallhorn (2011)
49861eyediticentreSmallhorn (2011)
54565stonedobastone clubSmallhorn (2011)
28419stonedobaWilson (1969)
48733ceaseduaistopSmallhorn (2011)
28393neckdubaWilson (1969)
55074throatdubathroatSmallhorn (2011)
52612noisedurukanoiseSmallhorn (2011)
49932to fall (drop rather than topple)duu-fallSmallhorn (2011)
49931to fall (drop rather than topple)duwaifallSmallhorn (2011)
157959namedzadzoMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
158857lousedzimiMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
28415road/pathebataWilson (1969)
51936manemamanSmallhorn (2011)
28406manemaWilson (1969)
155666manemaMcElhanon and Voorhoeve (1970)man
53136raftenaraftSmallhorn (2011)
49588earth/soilenahereSmallhorn (2011)
28389noseƀenaWilson (1969)
155346noseƀenoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
55283road/pathesatrack, printSmallhorn (2011)
55446twoetotwoSmallhorn (2011)
55447twoetoro[bara]threeSmallhorn (2011)
155141boneƀetuMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
49457drumeupuhandleless drumSmallhorn (2011)
53578sea (ocean)ewaseaSmallhorn (2011)
53576sea (ocean)éwàocean, seaSmallhorn (2011)
56040wrapewaiwrap aroundSmallhorn (2011)