TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Suena

Information:

Glottocode: suen1241
ISO 639: sue

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
55557ropeasistringSmallhorn (2011)
53685shadow (shade, shadow)utumustumpSmallhorn (2011)
54697sugarcanejousugarcaneSmallhorn (2011)
54821sweet potatogerosweet potatoSmallhorn (2011)
54865to swim[ou] siwaiswimSmallhorn (2011)
55595gutsjosympathySmallhorn (2011)
54876tail[awa] jimitail (animal)Smallhorn (2011)
52430tail[ni] agutail (bird)Smallhorn (2011)
54892to takepumaitakeSmallhorn (2011)
54929to talkgetalkSmallhorn (2011)
54978taromataroSmallhorn (2011)
54976taromátaroSmallhorn (2011)
55014tearsdiriutears, cryingSmallhorn (2011)
55219tooth (front rather than molar)diteethSmallhorn (2011)
48399breadfruitjebiatesticleSmallhorn (2011)breadfruit/testicle
211160testiclesjebiatesticleSmallhorn (2011)breadfruit/testicle
55030thicketmotuthicketSmallhorn (2011)
50459foodnenathingSmallhorn (2011)
55447twoetoro[bara]threeSmallhorn (2011)
55074throatdubathroatSmallhorn (2011)
55120to throwapaithrowSmallhorn (2011)
55134thundertararathunderSmallhorn (2011)
55141to tietiaitieSmallhorn (2011)
55140to tiediaitieSmallhorn (2011)
48209to boilsáwa`ito cookSmallhorn (2011)
49326to diebet-to die (of humans and animals)Smallhorn (2011)
51102to hitdáìto hitSmallhorn (2011)
55154tomorrowaumatomorrowSmallhorn (2011)
55160tongueiwawatongueSmallhorn (2011)
52683not[di] amutoothlessSmallhorn (2011)
51137to hold (in hand)jiaitouchSmallhorn (2011)
55283road/pathesatrack, printSmallhorn (2011)
53547sapmutree sapSmallhorn (2011)
55491tree top[ni] gomitree topSmallhorn (2011)
55405right (correct, true)metrueSmallhorn (2011)
55642waist[me] iputrunk of bodySmallhorn (2011)
55439turtleiwoturtleSmallhorn (2011)
55446twoetotwoSmallhorn (2011)
52684notamuun-Smallhorn (2011)
50019fathermamauncleSmallhorn (2011)
55511veinwuwuraveinSmallhorn (2011)
48218bone[tuma] bobovertebrae (top)Smallhorn (2011)
55523villagena[ta]villageSmallhorn (2011)
55641waistipuwaistSmallhorn (2011)
55654walking stickketuwalking stickSmallhorn (2011)
55668to washgutaiwashSmallhorn (2011)
55678waspjumiwaspSmallhorn (2011)
55695waterouwater (river, fresh)Smallhorn (2011)
53350road/pathbegataway, roadSmallhorn (2011)
55816wifearawifeSmallhorn (2011)