TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Suena

Information:

Glottocode: suen1241
ISO 639: sue

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
50580gardenbúàwork, gardenSmallhorn (2011)
50582gardenbuaworkSmallhorn (2011)
52694nutbuarattle (instrument) (on legs)Smallhorn (2011)
53158to rainborujarainSmallhorn (2011)
51770lizardbōnòskink, lizardSmallhorn (2011)
50120feastbónàfeastSmallhorn (2011)
48356branchbonabranchSmallhorn (2011)
50121feastbonafeastSmallhorn (2011)
50445to foldbojaifold upSmallhorn (2011)
54181smoke (of fire)boisasmokeSmallhorn (2011)
47737bambooboibambooSmallhorn (2011)
52697odour[boga] masadestituteSmallhorn (2011)
55858windbisiwindSmallhorn (2011)
53732shell, hull[bija] putibanana skinSmallhorn (2011)
47762bananabijabananaSmallhorn (2011)
52787paddlebibirislick, slipperySmallhorn (2011)
53919sister in lawbisister-in-law (girl's)Smallhorn (2011)
49326to diebet-to die (of humans and animals)Smallhorn (2011)
50349flameberiberiflameSmallhorn (2011)
51824loinclothberishieldSmallhorn (2011)
28450cloudberezeWilson (1969)
50552fullbera [mai]fullSmallhorn (2011)
51670lightning[benau] birigi barigi [wai]angrySmallhorn (2011)
48407to breakbejaisplitSmallhorn (2011)
50952head[bē]gítìlipsSmallhorn (2011)
53350road/pathbegataway, roadSmallhorn (2011)
52289mouthbèmouthSmallhorn (2011)
52292mouthbemouth, mouth of riverSmallhorn (2011)
155545mouthbeMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
28387mouthbeWilson (1969)
50682go!bayaigoSmallhorn (2011)
28404kneebawaWilson (1969)
47510antbanared antSmallhorn (2011)
28421bigbamuWilson (1969)
50680go!bamugoSmallhorn (2011)
48847child[bama] dirigirlSmallhorn (2011)
48846child[bama-]dirigirlSmallhorn (2011)
28408womanbamaWilson (1969)
55944womanbamawomanSmallhorn (2011)
50834to growbajaifat personSmallhorn (2011)
47575ashesaβetuashesSmallhorn (2011)
48555to burn (intrans.)awinoyait burnsSmallhorn (2011)
52603noiseawinoiseSmallhorn (2011)
47577ashesawetuashesSmallhorn (2011)
54876tail[awa] jimitail (animal)Smallhorn (2011)
54089to sleepawaisleepSmallhorn (2011)
48612buttocksáwàbuttocksSmallhorn (2011)
55154tomorrowaumatomorrowSmallhorn (2011)
53060potaupotSmallhorn (2011)
49437to dreamatua [wai]dreamSmallhorn (2011)