Language: Barai (South Dialect)
Information:
Glottocode:
nucl1630
ISO 639:
bbb
Sources: Dutton (2010)
Classification: Koiarian, Baraic, Barai-Namiae
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 260778 | to drink | i- | eat, drink | Dutton (2010) | to eat, drink | |
| 14994 | to eat | i- | eat, drink | Dutton (2010) | to eat, drink | |
| 92435 | to eat | i- | eat, drink | Dutton (2010) | ||
| 14278 | what? | ida|ga | what? | Dutton (2010) | ||
| 14282 | which? | ide|ʔo | which? | Dutton (2010) | ||
| 14288 | water | ido | water | Dutton (2010) | ||
| 14289 | water | ido|su | swim | Dutton (2010) | ||
| 14874 | to swim | ido su- | swim | Dutton (2010) | ||
| 15002 | tree | idu | tree | Dutton (2010) | ||
| 14577 | trunk (of tree) | (idu)ʔaho | (tree) trunk | Dutton (2010) | ||
| 14559 | to pain | ie|nu- | pain | Dutton (2010) | ||
| 15026 | to hear | ihe- | hear | Dutton (2010) | ||
| 15018 | name | ihu | name | Dutton (2010) | ||
| 14301 | two | inoʔi | two | Dutton (2010) | ||
| 14318 | who? | ira | who? | Dutton (2010) | ||
| 14317 | who? | irara | who? | Dutton (2010) | ||
| 15258 | to come | iro- | come | Dutton (2010) | ||
| 14312 | mouth | iru | mouth | Dutton (2010) | ||
| 14322 | cloud | iso | cloud | Dutton (2010) | ||
| 14325 | full | ito|tia | full | Dutton (2010) | ||
| 14332 | tail | ivenu | tail (of dog) | Dutton (2010) | ||
| 14363 | garden | jo | garden | Dutton (2010) | ||
| 14372 | penis | joru | penis | Dutton (2010) | ||
| 14359 | Relative | -joru | RELATIVE | Dutton (2010) | ||
| 15130 | to give | ma | give | Dutton (2010) | ||
| 14652 | taro | madu | taro | Dutton (2010) | ||
| 15200 | sibling, same sex, older | mahino | sibling, same sex, older | Dutton (2010) | ||
| 14422 | pig | mahu | pig | Dutton (2010) | ||
| 15088 | good | maʔi|na | good | Dutton (2010) | ||
| 15110 | Medial SS Verb Suffix | -me | medial ss verb suffix | Dutton (2010) | ||
| 14432 | navel | me|mei | navel | Dutton (2010) | ||
| 14705 | fire | menu | fire | Dutton (2010) | ||
| 14538 | smoke (of fire) | (menu) uʔu | (fire) smoke | Dutton (2010) | ||
| 14813 | arm, hand | (miʔena) ada|hu | wing | Dutton (2010) | ||
| 14435 | salt | misu | salt | Dutton (2010) | ||
| 14446 | breast | mosu | breast | Dutton (2010) | ||
| 14616 | breast | mu|i | breast | Dutton (2010) | ||
| 14452 | I (pronoun d:1s) | na | I | Dutton (2010) | ||
| 14464 | to sleep | nai- | sleep | Dutton (2010) | ||
| 14455 | night | naʔi|re | night | Dutton (2010) | ||
| 15147 | interrogative | -ne | question marker (on pronoun subject) | Dutton (2010) | interrogative particle | |
| 14459 | yesterday | neru | yesterday, tomorrow | Dutton (2010) | ||
| 79323 | tomorrow | neru | yesterday, tomorrow | Dutton (2010) | ||
| 15176 | to cry | ni- | cry | Dutton (2010) | ||
| 15167 | eye | ni|o | eye | Dutton (2010) | ||
| 260769 | day before yesterday | nito|he | day before yesterday, day after tomorrow | Dutton (2010) | day after tomorrow, day before yesterday | |
| 14468 | day after tomorrow | nito|he | day before yesterday, day after tomorrow | Dutton (2010) | day after tomorrow, day before yesterday | |
| 14469 | day before yesterday | nitu|ve | day before yesterday, day after tomorrow | Dutton (2010) | ||
| 97523 | day after tomorrow | nitu|ve | day before yesterday, day after tomorrow | Dutton (2010) | ||
| 15184 | we (pronoun d:1p) | no | we | Dutton (2010) |