TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182747to gout-Z'graggen (1980)to go
182775to go upgʌm ut-Z'graggen (1980)to go up
182803to go downbau ut-Z'graggen (1980)to go down
182830to runpaipaiwu-Z'graggen (1980)to run
182831to rungur̃ur̃wZ'graggen (1980)to run
182855to walkdeag-Z'graggen (1980)to walk
182885to fell treepolᵬ-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182886to fell treemait-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182915to flypululug-Z'graggen (1980)to fly (v)
182941to jumpbotu-Z'graggen (1980)to jump
182967to swellseglow-Z'graggen (1980)to swell up
182996to vomitnil-Z'graggen (1980)to vomit
183038to givesi-Z'graggen (1980)to give
183039to giveti-Z'graggen (1980)to give
183086to talkdalag-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183116to talkwa-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183148to watchkokong-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183177to seekogo-Z'graggen (1980)to see
183214to heares-Z'graggen (1980)to hear
183242to bathefis-Z'graggen (1980)to bathe
183271to washfis-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183300to bite-ol-Z'graggen (1980)to bite
183331to carrydig-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183359to blow (wind)fosisu-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183386to breakpolw-Z'graggen (1980)to break (across)
183413to digkul-Z'graggen (1980)to dig
183437to splitpoku-Z'graggen (1980)to split
175406possessive-marker-(i)bZ'graggen (1980)PossessiveMarker
183490to chop, cut downtʌy-Z'graggen (1980)to chop
183491to chop, cut downkatu-Z'graggen (1980)to chop
183524to cutfɛi-Z'graggen (1980)to cut
183552to fell treeguiw-Z'graggen (1980)to fell
183579to burysob kul-Z'graggen (1980)to bury
183631to buy, sell, bartermulg-Z'graggen (1980)to buy
183659roastfi-Z'graggen (1980)to roast
183687to boilkobɛg-Z'graggen (1980)to boil
183716to burn (intrans.)fi-Z'graggen (1980)to burn
183743to fillkun-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183774to eatn-Z'graggen (1980)to eat
183804to fightmalʌig-Z'graggen (1980)to fight
183833to killɔl-Z'graggen (1980)to kill
183861to throwfetu-Z'graggen (1980)to throw
183895to shootputuːot-Z'graggen (1980)to shoot
183923to lookᵱitaw-Z'graggen (1980)to look for
183944to do, makeaminig-Z'graggen (1980)to make
183967to sharpendɛdug-Z'graggen (1980)to sharpen
183996to worksʌlᵬʌg-Z'graggen (1980)to work
184026to hold (in hand)tewei-Z'graggen (1980)to hold
184053to pour outɛsogᵱɛtu-Z'graggen (1980)to pour out
184080to pullbulu-Z'graggen (1980)to pull