TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183437to splitpoku-Z'graggen (1980)to split
184189to smell (something)kuligol-Z'graggen (1980)to smell
182550to sleepkin-Z'graggen (1980)to sleep
182578to sitgotog-Z'graggen (1980)to sit down
183895to shootputuːot-Z'graggen (1980)to shoot
183967to sharpendɛdug-Z'graggen (1980)to sharpen
183177to seekogo-Z'graggen (1980)to see
184163to scratch (as with fingernails to relieve itch)klaw-Z'graggen (1980)to scratch
182830to runpaipaiwu-Z'graggen (1980)to run
182831to rungur̃ur̃wZ'graggen (1980)to run
183659roastfi-Z'graggen (1980)to roast
184136to put downtibol-Z'graggen (1980)to put
184106to pushsololoᵬZ'graggen (1980)to push
184080to pullbulu-Z'graggen (1980)to pull
184053to pour outɛsogᵱɛtu-Z'graggen (1980)to pour out
179382tree topkwatamZ'graggen (1980)top (of tree)
176812tooth (front rather than molar)mʌgaZ'graggen (1980)tooth
176754tonguemeimeiZ'graggen (1980)tongue
182156tomorrowkɛlisɛZ'graggen (1980)tomorrow
183944to do, makeaminig-Z'graggen (1980)to make
183923to lookᵱitaw-Z'graggen (1980)to look for
184383to laughkuig-Z'graggen (1980)to laugh
183833to killɔl-Z'graggen (1980)to kill
182941to jumpbotu-Z'graggen (1980)to jump
184026to hold (in hand)tewei-Z'graggen (1980)to hold
183214to heares-Z'graggen (1980)to hear
182775to go upgʌm ut-Z'graggen (1980)to go up
182803to go downbau ut-Z'graggen (1980)to go down
182747to gout-Z'graggen (1980)to go
183038to givesi-Z'graggen (1980)to give
183039to giveti-Z'graggen (1980)to give
182915to flypululug-Z'graggen (1980)to fly (v)
183743to fillkun-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183804to fightmalʌig-Z'graggen (1980)to fight
183552to fell treeguiw-Z'graggen (1980)to fell
184297to fastenwʌl-Z'graggen (1980)to fasten
184296to fastendaw-Z'graggen (1980)to fasten
182885to fell treepolᵬ-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182886to fell treemait-Z'graggen (1980)to fall (tree)
183774to eatn-Z'graggen (1980)to eat
184500to dreamwebug-Z'graggen (1980)to dream
183413to digkul-Z'graggen (1980)to dig
182690to diekum-Z'graggen (1980)to die
184432to dancemɛlwol-Z'graggen (1980)to dance
183524to cutfɛi-Z'graggen (1980)to cut
184355to crymolZ'graggen (1980)to cry
182663to coughdeukt-Z'graggen (1980)to cough
182718to comeᵱʌtZ'graggen (1980)to come
183490to chop, cut downtʌy-Z'graggen (1980)to chop
183491to chop, cut downkatu-Z'graggen (1980)to chop