TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183271to washfis-Z'graggen (1980)to wash (tr)
182323nearfibinummaZ'graggen (1980)near
183659roastfi-Z'graggen (1980)to roast
183716to burn (intrans.)fi-Z'graggen (1980)to burn
181335hotfɪgZ'graggen (1980)hot
183861to throwfetu-Z'graggen (1980)to throw
183524to cutfɛi-Z'graggen (1980)to cut
184053to pour outɛsogᵱɛtu-Z'graggen (1980)to pour out
179901moonesinaZ'graggen (1980)moon
183214to heares-Z'graggen (1980)to hear
180418arrowɛr ilinZ'graggen (1980)arrow
184631arrow (hooked)ɛrZ'graggen (1980)arrow-hooked
176665eyeeŋgeZ'graggen (1980)eye
177634boneɛːkuZ'graggen (1980)bone
181564oldɛgimɛpZ'graggen (1980)old (of objects)
182128beforeɛgimɛZ'graggen (1980)before
181563oldɛgɛ menegaZ'graggen (1980)old (of objects)
177050elbowdupZ'graggen (1980)elbow
180303forestduːgZ'graggen (1980)woods
178336crayfishdɔbiZ'graggen (1980)crayfish
181242greendʌlumZ'graggen (1980)green
177542veindinubZ'graggen (1980)vein
181424longdimoloZ'graggen (1980)long
177312calf (of leg)dimZ'graggen (1980)calf
178452meat (flesh)dimZ'graggen (1980)meat
177227fingernaildigebZ'graggen (1980)fingernail
183331to carrydig-Z'graggen (1980)to carry-on-back
177635bonedʌgʌlZ'graggen (1980)bone
182663to coughdeukt-Z'graggen (1980)to cough
179088yamdeigZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
183967to sharpendɛdug-Z'graggen (1980)to sharpen
182855to walkdeag-Z'graggen (1980)to walk
178423pigdawayZ'graggen (1980)pig
184296to fastendaw-Z'graggen (1980)to fasten
183086to talkdalag-Z'graggen (1980)to talk (itr)
177144left (arm)daisɛZ'graggen (1980)left (arm)
179756smoke (of fire)burZ'graggen (1980)smoke
176992buttocksbumub-Z'graggen (1980)buttocks
184080to pullbulu-Z'graggen (1980)to pull
182490alwaysbᵃtabᵃtaZ'graggen (1980)always
179442rootbʌrʌZ'graggen (1980)root
182941to jumpbotu-Z'graggen (1980)to jump
179146sagobomoZ'graggen (1980)sago
177284thighbogoZ'graggen (1980)upper leg
182520to bebl-Z'graggen (1980)be
178012tailbitibZ'graggen (1980)tail (of bird)
176961back (body part)bigɛZ'graggen (1980)back
182607to standbiːbl-Z'graggen (1980)to stand
176873neckbʌdubZ'graggen (1980)neck
182803to go downbau ut-Z'graggen (1980)to go down