TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178793betelnutsusiZ'graggen (1980)betelnut
180815potsumaZ'graggen (1980)clay-pot
181640straightsululZ'graggen (1980)straight
176696mouthsuboZ'graggen (1980)mouth
178794betelnutsolowaiZ'graggen (1980)betelnut
184106to pushsololoᵬZ'graggen (1980)to push
183579to burysob kul-Z'graggen (1980)to bury
177928vulvasᵘmɔgZ'graggen (1980)vulva
183996to worksʌlᵬʌg-Z'graggen (1980)to work
177400gutssinɛmZ'graggen (1980)stomach (guts)
176353our (pronoun p:1p)sin-Z'graggen (1980)1pl poss
176282we (pronoun d:1p)sinZ'graggen (1980)1pl free
177399gutssimZ'graggen (1980)stomach (guts)
180152saltsigaiZ'graggen (1980)salt
184609arrow (barred) (Arrow with cross bar)sigabZ'graggen (1980)arrow-barred
181453shortsigaZ'graggen (1980)short
176325us (pronoun o:1p)-sig-Z'graggen (1980)1pl obj
176304our (pronoun p:1p)-sigZ'graggen (1980)1pl gen
181769thissiɛZ'graggen (1980)this
177484navelsidodoZ'graggen (1980)navel
180245sunsidaZ'graggen (1980)sun
176783salivasibmugZ'graggen (1980)saliva
177786faeces (dung, faeces, excrement)si:bZ'graggen (1980)excrement
183038to givesi-Z'graggen (1980)to give
180015shoresʌːguZ'graggen (1980)shore
180070skysemarZ'graggen (1980)sky
182635to standselat-Z'graggen (1980)to stand up
182967to swellseglow-Z'graggen (1980)to swell up
177757hairsaraZ'graggen (1980)hair
180612combsalataZ'graggen (1980)comb
177984wingsabZ'graggen (1980)wing
183895to shootputuːot-Z'graggen (1980)to shoot
182915to flypululug-Z'graggen (1980)to fly (v)
175525thunderpulalau-Z'graggen (1980)thundering
183462to tearpukuo ᵱɛtu-Z'graggen (1980)to tear
180786platepʌseZ'graggen (1980)wooden plate
182377quicklyprikaZ'graggen (1980)quickly
183386to breakpolw-Z'graggen (1980)to break (across)
182885to fell treepolᵬ-Z'graggen (1980)to fall (tree)
183437to splitpoku-Z'graggen (1980)to split
177081shoulderpogopZ'graggen (1980)shoulder
180099cloudpiouZ'graggen (1980)cloud
184450to turn (change one's direction)piliw-Z'graggen (1980)to turn
180274villagepiːbZ'graggen (1980)village
181719dry (be dry)pawoZ'graggen (1980)dry
178337crayfishpapasZ'graggen (1980)crayfish
182376quicklypapaiZ'graggen (1980)quickly
181101smallpanam(olo)Z'graggen (1980)small
178220malepalideZ'graggen (1980)male
180844net bag palZ'graggen (1980)netbag