Information:
Glottocode:
siro1249
ISO 639:
ssd
Also Known As:
Suroi
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 176276 | we (pronoun d:1p) | si-ne | | | Z'graggen (1980) | 1pl free |
| 176319 | us (pronoun o:1p) | -siŋg- | | | Z'graggen (1980) | 1pl obj |
| 176347 | our (pronoun p:1p) | sinɛ- | | | Z'graggen (1980) | 1pl poss |
| 175924 | I (pronoun d:1s) | yɛ | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
| 175982 | me (pronoun o:1s) | -y- | | | Z'graggen (1980) | 1sg obj |
| 176011 | my (pronoun p:1s) | yɛ- | | | Z'graggen (1980) | 1sg poss |
| 176377 | you pl. (pronoun d:2p) | tane | | | Z'graggen (1980) | 2pl free |
| 176418 | you pl. (pronoun o:2p) | -tiŋg- | | | Z'graggen (1980) | 2pl obj |
| 176446 | your pl (pronoun p:2p) | tanɛ- | | | Z'graggen (1980) | 2pl poss |
| 176039 | you (pronoun d:2s) | ne | | | Z'graggen (1980) | 2sg free |
| 176087 | you (pronoun o:2s) | -n- | | | Z'graggen (1980) | 2sg obj |
| 176115 | your (pronoun: p:2s) | nɛ- | | | Z'graggen (1980) | 2sg poss |
| 176474 | they (pronoun d:3p) | na-nɛ | | | Z'graggen (1980) | 3pl free |
| 176517 | them (pronoun o:3p) | -niŋg- | | | Z'graggen (1980) | 3pl obj |
| 176546 | theirs (pronoun p:3p) | nanɛ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl poss |
| 176147 | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 176174 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -no | | | Z'graggen (1980) | 3sg gen |
| 176206 | him, her, it (pronoun o:3s) | -w- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176205 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176248 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
| 181982 | afternoon | furiram | | | Z'graggen (1980) | afternoon |
| 182207 | afterwards | guneŋga | | | Z'graggen (1980) | afterwards |
| 178872 | kunai | ire | | | Z'graggen (1980) | alangalang-grass |
| 175441 | all (of a number) | ŋakmba | | | Z'graggen (1980) | all |
| 182486 | always | maramara | | | Z'graggen (1980) | always |
| 177014 | arm | wai | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 177108 | armpit | giki | | | Z'graggen (1980) | armpit |
| 180413 | arrow | sailuŋ | | | Z'graggen (1980) | arrow |
| 184604 | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | kawal | | | Z'graggen (1980) | arrow-barred |
| 184627 | arrow (hooked) | maken | | | Z'graggen (1980) | arrow-hooked |
| 180438 | arrow (pronged) | ñaʔay | | | Z'graggen (1980) | arrow-pronged |
| 179720 | ashes | kukɛ tugu | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 176955 | back (body part) | saŋgil- | | | Z'graggen (1980) | back |
| 181006 | bad (deleterious or unsuitable) | ŋayo(nu) | | | Z'graggen (1980) | bad |
| 179555 | bamboo | kem | | | Z'graggen (1980) | bamboo |
| 178759 | banana | muŋgul | | | Z'graggen (1980) | banana |
| 180891 | basket | sambe | | | Z'graggen (1980) | basket |
| 182512 | to be | minɛ- | | | Z'graggen (1980) | be |
| 179583 | bean | kusilin | | | Z'graggen (1980) | bean |
| 182122 | before | obuk | | | Z'graggen (1980) | before |
| 177366 | belly | fuŋgul | | | Z'graggen (1980) | belly |
| 178787 | betelnut | kaw | | | Z'graggen (1980) | betelnut |
| 178816 | betelpepper vine | kuke | | | Z'graggen (1980) | betel-pepper-vine |
| 181060 | big | suŋgo | | | Z'graggen (1980) | big |
| 177950 | bird | omoŋ | | | Z'graggen (1980) | bird |
| 181124 | black | dabukdabuk | | | Z'graggen (1980) | black |
| 177506 | blood | dari | | | Z'graggen (1980) | blood |
| 177627 | bone | isu- | | | Z'graggen (1980) | bone |
| 180549 | bow | tuwi | | | Z'graggen (1980) | bow |
| 180578 | bowstring | ŋguel | | | Z'graggen (1980) | bowstring |
