Information:

Glottocode: yaum1237
ISO 639: yuw

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre, Uruwa

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157814to tieakaiptuʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
155689manamnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)man
156569smoke (of fire)boruʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156895eyedarMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156261hairdemMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
160432to burn (intrans.)McElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
155502mouthdugMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
158712fullduʔmɔhaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
157115fireepMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157004starfiduŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
159589urinefiɛtMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
156160wingfitMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
158191longfɔrɔʔfɔrɔʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
160059you (pronoun d:2s)goʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
156461skingɔdɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
158098kneegorugMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
156361spittleirupMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
159799ashesisiʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159249left (hand)kandoiMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
159376rainkɔmuʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
155197sandkosɔrɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
159489bonekudaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
155088headkuwitMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
157910namemanugMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157347tooth (front rather than molar)marMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
154778mothermiɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
158277warm/hotmonmoroMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
154870tonguemotbirMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
158605breastmumMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
157246to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157530we (pronoun d:1p)McElhanon and Voorhoeve (1970)we
159688I (pronoun d:1s)nɔʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
157640older sisternutMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
156632womanɔƀiMcElhanon and Voorhoeve (1970)woman
155943earokomMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
159237leg, footɔruMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
154979neckpaŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
156067leafsaimMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
159931dogsapMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
158910sunsepMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159024you pl. (pronoun d:2p)McElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
156785fingernailsoripMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156688windsumMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
155296nosetamarMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
158807lousetamʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158002straighttumbupmɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
160152road/pathweapMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
157728to shootwodMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
155603newwɔgɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155406noontimeyamonMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime