TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sinaugoro

Information:

Glottocode: sina1266
ISO 639: snc

Sources: Dutton (1970)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic, Papuan Tip, Peripheral, Central Papuan, Sinagoro-Keapara

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258159pondgouDutton (1970)round water pond
258150riverɣarukaDutton (1970)river
258138waternanuDutton (1970)water
258125eveninglavilaviDutton (1970)evening
258112morningboɣiboɣiDutton (1970)morning
258099nightboɣiDutton (1970)night
258083rainɣuraDutton (1970)rain
258069fogkaupaDutton (1970)fog
258056cloudmagubeDutton (1970)cloud
258043skygubaDutton (1970)sky
258031starvitiuɣuDutton (1970)star
258018moonɣueDutton (1970)moon
258005sunɣaroDutton (1970)sun
257992to dreamnuvi-Dutton (1970)to dream
257979sore, woundmanuɣa-Dutton (1970)sore
257967liverɣate-Dutton (1970)liver (blakliwa)
257955heartroru-Dutton (1970)heart
257941boneturiɣa-Dutton (1970)bone
257928fatmona-Dutton (1970)fat
257915bloodrara-Dutton (1970)blood
257902hair (body)ramu-Dutton (1970)body hair
257891skinkepi-Dutton (1970)skin
257878sole (of foot)kwaku (gu) panapana (na)Dutton (1970)sole of foot
257866kneetui-Dutton (1970)knee
257854thighmanini-Dutton (1970)thigh
257841legkwaku-Dutton (1970)leg
257828buttocksbure-Dutton (1970)buttocks
257815back (body part)doɣe-Dutton (1970)back
257803naveluro-Dutton (1970)navel
257790bellytinaɣe-Dutton (1970)belly (bel)
257777breastrata-Dutton (1970)breast (of woman)
257764chestkoba-Dutton (1970)chest
257751fingernaildidi ɣava-Dutton (1970)finger nail
257739fingerdidi-Dutton (1970)finger
257727palm (of hand)(ɣima lepalepa (na)Dutton (1970)palm of hand
257715elbowdiɣuni-Dutton (1970)elbow
257701armɣima-Dutton (1970)arm
257688shoulderɣaba-Dutton (1970)shoulder
257675mouthboka-Dutton (1970)mouth
257661napegeru-Dutton (1970)nape
257647throatgodoka-Dutton (1970)throat
257635chin, jawɣare-Dutton (1970)"jaw, chin"
257621tonguemea-Dutton (1970)tongue
257607tooth (front rather than molar)doɣa-Dutton (1970)tooth
257594earseɣa-Dutton (1970)ear
257581noseiru-Dutton (1970)nose
257568eyemata-Dutton (1970)eye
257555foreheadbaku-Dutton (1970)forehead
257542hairɣui-Dutton (1970)hair of head
257529headdeba-Dutton (1970)head