TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sinaugoro

Information:

Glottocode: sina1266
ISO 639: snc

Sources: Dutton (1970)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic, Papuan Tip, Peripheral, Central Papuan, Sinagoro-Keapara

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258804ropeduraDutton (1970)"string, rope"
258792arrowvaroDutton (1970)arrow
258756butterflynumaDutton (1970)butterfly
258743mosquitokaubebeDutton (1970)mosquito
258730fly sp.nemoDutton (1970)fly
258717fishnagamaDutton (1970)fish
258704snakemaɣani koneDutton (1970)snake
258691cassowarymotaDutton (1970)cassowary
258678winggidabuDutton (1970)wing
258667eggpane-Dutton (1970)egg
258654featherɣatoi-Dutton (1970)feather
258641birdɣui-Dutton (1970)bird
258628furmanuDutton (1970)dog's fur
258615tailɣui-Dutton (1970)dog's tail
258603pigɣiɣu-Dutton (1970)pig
258590dogbaiDutton (1970)dog
258577saltkwaivaDutton (1970)salt
258564tanketdamenaDutton (1970)tanket
258545pandanus (edible)buaDutton (1970)pandanus (edible)
258533sugarcanegerekaDutton (1970)sugarcane
258521bananakomuDutton (1970)banana
258507yam (taitu)ɣarivata (NV)Dutton (1970)yam (taitu)
258494yam (maho)maɣoDutton (1970)yam (maho)
258493yam (maho)vaburiDutton (1970)yam (maho)
258477taromudeDutton (1970)taro
258464sweet potatomoteDutton (1970)sweet potato
258452kunaireɣiDutton (1970)kunai
258431fruitɣuaɣua-Dutton (1970)fruit of tree
258418tree toptuɣu-Dutton (1970)tree top
258417tree topgeve-Dutton (1970)tree top
258404bark (of tree)kepi-Dutton (1970)bark of tree
258391rootɣoka-Dutton (1970)root of tree
258379stumptuɣuka-Dutton (1970)stump of tree
258367branchrega-Dutton (1970)branch of tree
258354trunk (of tree)gabaka-Dutton (1970)trunk of tree
258341treeɣauDutton (1970)tree
258328pathdabaraDutton (1970)path
258315asheskauDutton (1970)ashes (black)
258302smoke (of fire)goɣuDutton (1970)smoke
258289firekaravaDutton (1970)fire
258276to blow (wind)toɣa-Dutton (1970)wind blows
258264windiavaraDutton (1970)wind
258250fenceɣaraDutton (1970)fence
258237gardenvamokaDutton (1970)garden
258225bushboɣaDutton (1970)bush
258212mountainɣoroDutton (1970)mountain
258198sandporaraDutton (1970)sand
258185stoneporeDutton (1970)stone
258172groundtanoDutton (1970)ground
258160pondkouDutton (1970)round water pond