TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Simbari

Information:

Glottocode: simb1255
ISO 639: smb

Sources: Lloyd (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Angan, Nuclear Angan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
6125notmaayɨLloyd (1973)
6124notma- -yLloyd (1973)
4927to sleepsaa kwasa[wa] underlinedLloyd (1973)
4928to lie downkwasa[wa] underlinedLloyd (1973)
4916warm/hotntɨkawarmLloyd (1973)warm
4924to speakaantamaay[ta] underlinedLloyd (1973)
4947to killaaramasɨmaayɨ[ramas] underlinedLloyd (1973)kills
4887rainmbɨrukarainLloyd (1973)rain
4897pathputapathLloyd (1973)path
4922to standaantaapya[ntaapy] underlinedLloyd (1973)
4923to sitnamwaalya[mwaaly] underlinedLloyd (1973)
4956to dienampalmaayɨ[mpal] underlinedLloyd (1973)dies
4875legsɨwlalegLloyd (1973)leg
4929to seekwonaantaapyɨ[kwon] underlinedLloyd (1973)
4946to know (facts)kunta nɨnu'nɨmaayɨknowsLloyd (1973)knows
4933to flyaavlaka aavla'maayɨfliesLloyd (1973)flies
4879fatmɨnyarafatLloyd (1973)fat
4872armaataarmLloyd (1973)arm
4939to burn (intrans.)wiya anaansapyɨa[na]andapyɨ [ ] underlinedLloyd (1973)
4926to giveanyaampantapɨ[aamp] underlinedLloyd (1973)
4871mouthmaamputaLloyd (1973)
4870neckmparɨkaLloyd (1973)
4863headmintaLloyd (1973)
4886cloudsɨlɨ'waLloyd (1973)
4885starsɨlyɨntaLloyd (1973)
4869tonguekwaavlɨlɨLloyd (1973)
4888nightsɨlaatɨLloyd (1973)
4889waterwanyaLloyd (1973)
4890groundkwaakaLloyd (1973)
4891stonesɨlaLloyd (1973)
4884moonlampaakaLloyd (1973)
4883sunkwɨnjaLloyd (1973)
4868tooth (front rather than molar)maankaLloyd (1973)
4862all (of a number)yu'nakataLloyd (1973)
4859I (pronoun d:1s)nɨvɨLloyd (1973)
4882liverkaalaLloyd (1973)
4881heartnkulasɨlaLloyd (1973)
4867earkaantɨkaLloyd (1973)
4904featherpɨvɨyaLloyd (1973)
4903birdntaqatɨLloyd (1973)
4880boneyankintaLloyd (1973)
4902tailsɨwɨyaLloyd (1973)
4905eggpantaptaLloyd (1973)
4906fishntawɨmankaLloyd (1973)
4907bigmpwatɨnyɨLloyd (1973)
4908smallmaalɨka'nyaLloyd (1973)
4909goodkɨoryaLloyd (1973)
4910longkɨmikaLloyd (1973)
4911redwayaakaLloyd (1973)
4901dognjɨlɨkaLloyd (1973)