Information:
Glottocode:
silo1240
ISO 639:
xsp
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 120392 | nose | nome- | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 126287 | now | ke | | | Z'graggen (1980) | now |
| 119833 | us (pronoun o:1p) | -(r)eg- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119896 | our (pronoun p:1p) | -iɛg | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119527 | me (pronoun o:1s) | -(r)er- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119562 | you (pronoun o:2s) | -s- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119671 | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 125703 | old | teun | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 118962 | old | mɛhur | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 125009 | one | ozɛgɛn | | | Z'graggen (1980) | one |
| 119492 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119637 | your (pronoun: p:2s) | -un | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119791 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -u | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119790 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ga | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119792 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 122793 | pandanus | ɔror | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 123926 | path | ebin | | | Z'graggen (1980) | path |
| 121603 | penis | owe- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 123377 | short-piece-of-wood | tuː | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 122262 | pig | bo | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 128100 | to plant | ehu | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 128522 | to pour out | fura- | | | Z'graggen (1980) | pour out |
| 128552 | to pull | ɛrais- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 128580 | to push | ɛm- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 128610 | to put down | mɛ- | | | Z'graggen (1980) | put |
| 126670 | quickly | isɛ | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 124373 | rain | va | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 122452 | rat | barum | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 125270 | red | tiːtɛk | | | Z'graggen (1980) | red |
| 120863 | right (arm) | tupa | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 120864 | right (arm) | polup | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 125734 | ripe | epʌr | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 123099 | coconut | moup | | | Z'graggen (1980) | ripe coconut |
| 128159 | roast | ma- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 123343 | root | si:g | | | Z'graggen (1980) | root |
| 127200 | to run | tar- | | | Z'graggen (1980) | run |
| 123041 | sago | amag | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 120455 | saliva | oren | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 124146 | salt | u: | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 124015 | sand | mai | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 123219 | sap | titin | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 124896 | pan | avɔr | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 128638 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | mɛt- | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
| 123957 | sea (ocean) | siman | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 127561 | to see | aw- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 121634 | shadow (shade, shadow) | isoso- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 125763 | sharp (as knife) | auk | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 128464 | to sharpen | ser- | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
| 128404 | to shoot | po- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 123987 | shore | urug | | | Z'graggen (1980) | shore |
