TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Silopi

Information:

Glottocode: silo1240
ISO 639: xsp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122163crayfishdemʌ:rZ'graggen (1980)crayfish
123130coconutdɛnZ'graggen (1980)green coconut
125854wetdɛːntekZ'graggen (1980)wet
127663to washde raZ'graggen (1980)wash tr
127629to bathede ra-Z'graggen (1980)bathe (itr)
120710armdɛwu-Z'graggen (1980)arm
127598to heardoZ'graggen (1980)hear
124926net bag doZ'graggen (1980)netbag
126220afternoondohuZ'graggen (1980)afternoon
126349day before yesterdaydouZ'graggen (1980)day before yesterday
120609napedualiZ'graggen (1980)nape
125539longduru:gZ'graggen (1980)long
125356cookedɛ-Z'graggen (1980)cooked
120108you two (pronoun d:2s, dual)ɛbZ'graggen (1980)you two (free)
118724lightningɛb aru-Z'graggen (1980)lightning
123926pathebinZ'graggen (1980)path
118871thunderɛb kwararaw-Z'graggen (1980)thundering
124043skyebromZ'graggen (1980)sky
119955you pl. (pronoun d:2p)egZ'graggen (1980)D:2P
125635fewɛgoːZ'graggen (1980)few
128100to plantehuZ'graggen (1980)plant V
127701to biteɛm-Z'graggen (1980)bite
128580to pushɛm-Z'graggen (1980)push
128190to boilɛma-Z'graggen (1980)boil
123436stick (wood)ɛnZ'graggen (1980)stick
123159treeɛnZ'graggen (1980)tree
123699smoke (of fire)enamuZ'graggen (1980)smoke
123592fireenʌpZ'graggen (1980)fire
119143motherenu-Z'graggen (1980)mother
125952to be hungryenu-Z'graggen (1980)hungry
127493to talkɛpa-Z'graggen (1980)talk (tr)
121364boneepe-Z'graggen (1980)bone
125734ripeepʌrZ'graggen (1980)ripe
128376to thrower-Z'graggen (1980)throw
118781they dual (pronoun d:3p, dual)ɛraZ'graggen (1980)they two (free)
128552to pullɛrais-Z'graggen (1980)pull
121440to sweateriZ'graggen (1980)sweat
125668newerougZ'graggen (1980)new
119209they (pronoun d:3p)(esa)Z'graggen (1980)D:3P
127920to splitɛtʌg-Z'graggen (1980)split
127889to digɛtʌgu-Z'graggen (1980)dig
126012thatɛtuZ'graggen (1980)that
124773drumeuZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
126797alwaysɛwɛbZ'graggen (1980)always
126188daybreakɛwirumZ'graggen (1980)day break
125141dirtyɛwuZ'graggen (1980)dirty
125825crookedeyomZ'graggen (1980)crooked
123795groundʔeβZ'graggen (1980)ground
122668betelnutfaZ'graggen (1980)betelnut
120951legfa-Z'graggen (1980)leg