TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Silopi

Information:

Glottocode: silo1240
ISO 639: xsp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128009to chop, cut downikwoZ'graggen (1980)chop (with axe)
127763to carryori-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127730to carryori-Z'graggen (1980)carry on back
128814to call outwɛ-Z'graggen (1980)call out
128129to buy, sell, barterowZ'graggen (1980)buy
128073to buryfoum-Z'graggen (1980)bury
128222to burn (intrans.)ma-Z'graggen (1980)burn
127856to breakpaharZ'graggen (1980)break
128191to boilpʌh-Z'graggen (1980)boil
128190to boilɛma-Z'graggen (1980)boil
127795to blow (wind)omat-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127825to blow (wind)omat-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127701to biteɛm-Z'graggen (1980)bite
129077to be sickwere moZ'graggen (1980)be sick
129078to be sickwɛrɛ po-Z'graggen (1980)be sick
125952to be hungryenu-Z'graggen (1980)hungry
126829to bera-Z'graggen (1980)be
127629to bathede ra-Z'graggen (1980)bathe (itr)
123011tobaccokasZ'graggen (1980)tobacco
118871thunderɛb kwararaw-Z'graggen (1980)thundering
120892thumbmɛmɛnZ'graggen (1980)thumb
120579throatfa- korkorZ'graggen (1980)throat
125985thisnɛtuZ'graggen (1980)this
120984thighkomu-Z'graggen (1980)upper leg
119209they (pronoun d:3p)(esa)Z'graggen (1980)D:3P
118781they dual (pronoun d:3p, dual)ɛraZ'graggen (1980)they two (free)
126544theredeirZ'graggen (1980)there
118841them (pronoun o:3p, dual)-(t)at-Z'graggen (1980)they two (VO)
119178them (pronoun o:3p)-(r)ar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
118810their (pronoun p:3p, dual)-nawargen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
119242their (pronoun p:3p)-nagargen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126012thatɛtuZ'graggen (1980)that
127949tearspesar-Z'graggen (1980)tear
122889taromaZ'graggen (1980)taro
123562tanketpahumZ'graggen (1980)shrub (tangget)
122007tailpo:nZ'graggen (1980)tail
121818tailsin-ulugZ'graggen (1980)tail (birds)
121789tailsinZ'graggen (1980)tail (bird)
121788tailsinulugZ'graggen (1980)tail (bird)
124244sunu:nZ'graggen (1980)sun
122854sugarsaZ'graggen (1980)sugar
123250stumptawa:gZ'graggen (1980)stump
125794straightorovʌkZ'graggen (1980)straight
124177stoneʔiZ'graggen (1980)stone
123436stick (wood)ɛnZ'graggen (1980)stick
124212starfaiZ'graggen (1980)star
124211starfasirZ'graggen (1980)star
121471sore, woundta:nZ'graggen (1980)sore
122481snakesuZ'graggen (1980)snake
123699smoke (of fire)enamuZ'graggen (1980)smoke