TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Silopi

Information:

Glottocode: silo1240
ISO 639: xsp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127461to talkan-Z'graggen (1980)talk
128727to takeow-Z'graggen (1980)take
127356to swelliw-Z'graggen (1980)swell up (skin)
121440to sweateriZ'graggen (1980)sweat
128698to swallowwagʌrug-Z'graggen (1980)swallow
126924to standirɛra-Z'graggen (1980)stand
126984to standay-Z'graggen (1980)stand up
127920to splitɛtʌg-Z'graggen (1980)split
128669to smell (something)oh-Z'graggen (1980)smell
126864to sleepnog-Z'graggen (1980)sleep
126894to sitatira-Z'graggen (1980)sit down
128404to shootpo-Z'graggen (1980)shoot, kill
128464to sharpenser-Z'graggen (1980)sharpen
127561to seeaw-Z'graggen (1980)see (tr)
128638to scratch (as with fingernails to relieve itch)mɛt-Z'graggen (1980)scratch (skin)
127200to runtar-Z'graggen (1980)run
128610to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
128580to pushɛm-Z'graggen (1980)push
128552to pullɛrais-Z'graggen (1980)pull
128522to pour outfura-Z'graggen (1980)pour out
128100to plantehuZ'graggen (1980)plant V
120487tooth (front rather than molar)ʌu-Z'graggen (1980)tooth
120422tonguenimʌro-Z'graggen (1980)tongue
126410tomorrowi:rZ'graggen (1980)tomorrow
118753to lookaw-Z'graggen (1980)look for
128874to laughim-Z'graggen (1980)laugh
128345to killpo-Z'graggen (1980)kill
127327to jumpaɳgog-Z'graggen (1980)jump
128493to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
127598to heardoZ'graggen (1980)hear
127141to go upt-Z'graggen (1980)go up
127171to go downn-Z'graggen (1980)go down
127427to gived-Z'graggen (1980)give.1
127428to givenɛ-Z'graggen (1980)give.23SG
127293to flyayom ug-Z'graggen (1980)fly (v)
128252to fillwet-Z'graggen (1980)fill up
128314to fightmam-Z'graggen (1980)fight
128043to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128756to fastenpag-Z'graggen (1980)fasten
127263to fall (drop rather than topple)ohor-Z'graggen (1980)fall
128282to eatraun-Z'graggen (1980)eat
128434to do, makean-Z'graggen (1980)make
127888to digotor̃-Z'graggen (1980)dig
127889to digɛtʌgu-Z'graggen (1980)dig
127045to dienam-Z'graggen (1980)die
128898to dancefaug oro awiay-Z'graggen (1980)dance
127980to cutomo-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128844to crypaun-Z'graggen (1980)cry
127078to comesin-Z'graggen (1980)come
128010to chop, cut downoupo-Z'graggen (1980)chop (with axe)