Information:
Glottocode:
silo1240
ISO 639:
xsp
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 125703 | old | teun | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 120078 | us two (pronoun o:1p, dual) | -(t)ɛt- | | | Z'graggen (1980) | we two (verbal object) |
| 127016 | a cough | tere kwo- | | | Z'graggen (1980) | cough |
| 123250 | stump | tawa:g | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 119406 | sibling, opposite sex, younger | tatu- nʌːnʌg | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 120169 | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -(t)at- | | | Z'graggen (1980) | you two (Verbal Object) |
| 118841 | them (pronoun o:3p, dual) | -(t)at- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 128785 | to tie | tat | | | Z'graggen (1980) | tie |
| 127200 | to run | tar- | | | Z'graggen (1980) | run |
| 121471 | sore, wound | ta:n | | | Z'graggen (1980) | sore |
| 119096 | father | taita | | | Z'graggen (1980) | father |
| 124864 | plate | tabir | | | Z'graggen (1980) | wooden plate |
| 127141 | to go up | t- | | | Z'graggen (1980) | go up |
| 122730 | lime | su:n | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 122481 | snake | su | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 121258 | vein | siri | | | Z'graggen (1980) | vein |
| 120804 | armpit | sio- | | | Z'graggen (1980) | armpit |
| 121818 | tail | sin-ulug | | | Z'graggen (1980) | tail (birds) |
| 121788 | tail | sinulug | | | Z'graggen (1980) | tail (bird) |
| 127078 | to come | sin- | | | Z'graggen (1980) | come |
| 121789 | tail | sin | | | Z'graggen (1980) | tail (bird) |
| 123957 | sea (ocean) | siman | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 120678 | buttocks | siha- | | | Z'graggen (1980) | buttocks |
| 123343 | root | si:g | | | Z'graggen (1980) | root |
| 121539 | faeces (dung, faeces, excrement) | si: | | | Z'graggen (1980) | faeces, intestines |
| 121106 | guts | si- | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
| 128464 | to sharpen | ser- | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
| 124311 | forest | seig | | | Z'graggen (1980) | woods |
| 119436 | I (pronoun d:1s) | sɛg | | | Z'graggen (1980) | 1st person singular |
| 124594 | axe (iron) | sapor | | | Z'graggen (1980) | axe (iron) |
| 122854 | sugar | sa | | | Z'graggen (1980) | sugar |
| 119562 | you (pronoun o:2s) | -s- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 126069 | what? | ʌri | | | Z'graggen (1980) | what |
| 119527 | me (pronoun o:1s) | -(r)er- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119833 | us (pronoun o:1p) | -(r)eg- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 128282 | to eat | raun- | | | Z'graggen (1980) | eat |
| 119926 | you pl. (pronoun o:2p) | -(r)ar- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119178 | them (pronoun o:3p) | -(r)ar- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 126829 | to be | ra- | | | Z'graggen (1980) | be |
| 123764 | fence | ʌ:r | | | Z'graggen (1980) | fence |
| 119671 | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 129109 | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | pʌr masʌn | | | Z'graggen (1980) | arrow |
| 124466 | arrow (pronged) | pʌr masʌn | | | Z'graggen (1980) | arrow |
| 125078 | good | porup | | | Z'graggen (1980) | good |
| 122007 | tail | po:n | | | Z'graggen (1980) | tail |
| 120864 | right (arm) | polup | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 128345 | to kill | po- | | | Z'graggen (1980) | kill |
| 128404 | to shoot | po- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 126765 | no, not | pitu:k | | | Z'graggen (1980) | no |
| 126160 | morning | pirʌri | | | Z'graggen (1980) | morning |
