Information:

Glottocode: siha1245
ISO 639: snr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Gum

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120500chinibe-Z'graggen (1980)chin
122620bananai:dZ'graggen (1980)banana
121029kneeihoro-Z'graggen (1980)knee
119816us (pronoun o:1p)-ike-Z'graggen (1980)O:1P
119849we (pronoun d:1p)i-keZ'graggen (1980)D:1P
119879our (pronoun p:1p)-ikɛgen.Z'graggen (1980)O:1P
124445arrow (pronged)ikirZ'graggen (1980)arrow
120437salivaiːnZ'graggen (1980)saliva
119574you (pronoun d:2s)inaZ'graggen (1980)D:2S
122742kunaiiːnamZ'graggen (1980)alang-alang grass
126023who?i:n(e)Z'graggen (1980)who
123605firelightioʔZ'graggen (1980)light (of fire)
120184headirara-Z'graggen (1980)head
120030our (two) (pronoun p:1p, dual)-iregen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
120061us two (pronoun o:1p, dual)-irɛ-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
128171to boilʔirɛ-Z'graggen (1980)boil
120001we dual (pronoun d:1p, dual)i-rɛZ'graggen (1980)we two (free)
121180naveliri-Z'graggen (1980)navel
119419I (pronoun d:1s)isaZ'graggen (1980)1st person singular
119541you (pronoun o:2s)-ise-Z'graggen (1980)O:2S
128973to thinkisidɛ-Z'graggen (1980)think
119510me (pronoun o:1s)-ite-Z'graggen (1980)O:1S
122206mosquitoi:uZ'graggen (1980)mosquito
127743to carrykafi-Z'graggen (1980)carry on shoulder
121380skinkana-Z'graggen (1980)skin
126114how many?kani:ʔakZ'graggen (1980)how many
119938you pl. (pronoun d:2p)ʌ-keZ'graggen (1980)D:2P
121583peniske-Z'graggen (1980)penis
121270liverkema-Z'graggen (1980)liver
128622to scratch (as with fingernails to relieve itch)kɛrɛudɛ-Z'graggen (1980)scratch (skin)
120787armpitkia-Z'graggen (1980)armpit
123202sapkiːnaZ'graggen (1980)sap
124964basketkʌ:mZ'graggen (1980)basket
122560ground possumkʌnimZ'graggen (1980)ground possum
122435ratkoʔiZ'graggen (1980)rat
123264tree topkoʔinZ'graggen (1980)top (of tree)
120625back (body part)kokodo-Z'graggen (1980)back
125867dry (be dry)kororeanZ'graggen (1980)dry
121485hairkosiZ'graggen (1980)hair
125554shortkotinZ'graggen (1980)short
126683slowkowaitZ'graggen (1980)slowly
122994tobaccokʌsZ'graggen (1980)tobacco
121028kneekʌ:tZ'graggen (1980)knee
119740his, hers, its (pronoun p:3s)-kugen.Z'graggen (1980)P:3S
126082where?ʌkuZ'graggen (1980)where
122810sweet potatokubiZ'graggen (1980)potato
123233stumpku:kZ'graggen (1980)stump
127183to runkuʔurɛ-Z'graggen (1980)run
119457my (pronoun p:1s)-lgen.Z'graggen (1980)P:1S
122867taromaZ'graggen (1980)taro