TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sihan

Information:

Glottocode: siha1245
ISO 639: snr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127212to walkobɛ-Z'graggen (1980)go, walk
127241to fall (drop rather than topple)no-Z'graggen (1980)fall
127242to fall (drop rather than topple)nu-Z'graggen (1980)fall
127277to flyfur̃ur̃e-Z'graggen (1980)fly (v)
127308to jumpvirideZ'graggen (1980)jump
127339to swellwaru(wɛ)Z'graggen (1980)swell up (skin)
127369to vomitferu-Z'graggen (1980)vomit
127401to giveutɛ-Z'graggen (1980)give.3SG
127444to talkava mɛ-Z'graggen (1980)talk
127476to talkma(r)Z'graggen (1980)talk (tr)
127505to watchofɛ-Z'graggen (1980)watch.ITR
127536to seeof-Z'graggen (1980)see (tr)
127537to seefe-Z'graggen (1980)see (tr)
127576to heardaumZ'graggen (1980)hear
127611to bathevado-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127642to washvado-Z'graggen (1980)wash tr
127713to carryese-Z'graggen (1980)carry on back
127742to carrydohu-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127743to carrykafi-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127677to bitei-Z'graggen (1980)bite
127777to blow (wind)hudeZ'graggen (1980)blow (on fire)
127807to blow (wind)hudeZ'graggen (1980)blow
127838to breakbete-Z'graggen (1980)break
127870to dighuɛ-Z'graggen (1980)dig
127902to splitbatʌnɛ-Z'graggen (1980)split
127932tearsbasire-Z'graggen (1980)tear
127962to cutako-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127992to chop, cut downako-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128024to fell treeuːʌtɛ-Z'graggen (1980)fell (tree)
128056to buryhɛːraisɛ-Z'graggen (1980)bury
128113to buy, sell, barterfayɛ-Z'graggen (1980)buy
128141roastmanɛ-Z'graggen (1980)roast
128171to boilʔirɛ-Z'graggen (1980)boil
128172to boilhɛkiZ'graggen (1980)boil
128206to burn (intrans.)manɛ-Z'graggen (1980)burn
128235to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
128264to eatde-Z'graggen (1980)eat
128294to fightadɛ-Z'graggen (1980)fight
128328to killbe-Z'graggen (1980)kill
128359to throwhere-Z'graggen (1980)throw
128387to shootdue-Z'graggen (1980)shoot, kill
128416to do, makeodɛ-Z'graggen (1980)make
128447to sharpenmatiZ'graggen (1980)sharpen
128476to hold (in hand)farɛ-Z'graggen (1980)hold
128505to pour outɛusɛ-Z'graggen (1980)pour out
128535to pulldiːdɛ-Z'graggen (1980)pull
128564to pushnude-Z'graggen (1980)push
128592to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
128622to scratch (as with fingernails to relieve itch)kɛrɛudɛ-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128650to smell (something)afug mi-Z'graggen (1980)smell