Information:

Glottocode: siha1245
ISO 639: snr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Gum

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
124785drummɛːbZ'graggen (1980)drum (signal)
128592to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
128447to sharpenmatiZ'graggen (1980)sharpen
124256villagemasarZ'graggen (1980)village
122932yammarʌkZ'graggen (1980)yam
123484beanmariZ'graggen (1980)bean
127476to talkma(r)Z'graggen (1980)talk (tr)
122464snakema:niZ'graggen (1980)snake
128141roastmanɛ-Z'graggen (1980)roast
128206to burn (intrans.)manɛ-Z'graggen (1980)burn
122019malemanahʌrZ'graggen (1980)male
124546axe (stone)manaZ'graggen (1980)stone axe
129121arrow (hooked)makoreZ'graggen (1980)arrow
119306sibling, same sex, youngermake-Z'graggen (1980)sibling ss -
126652quicklymahuZ'graggen (1980)quickly
125461cold (weather)mahoanZ'graggen (1980)cold
123939sea (ocean)maʔasZ'graggen (1980)sea
120875thumbma:Z'graggen (1980)thumb
124224sunʌ:maZ'graggen (1980)sun
122867taromaZ'graggen (1980)taro
119457my (pronoun p:1s)-lgen.Z'graggen (1980)P:1S
127183to runkuʔurɛ-Z'graggen (1980)run
123233stumpku:kZ'graggen (1980)stump
122810sweet potatokubiZ'graggen (1980)potato
126082where?ʌkuZ'graggen (1980)where
119740his, hers, its (pronoun p:3s)-kugen.Z'graggen (1980)P:3S
121028kneekʌ:tZ'graggen (1980)knee
122994tobaccokʌsZ'graggen (1980)tobacco
126683slowkowaitZ'graggen (1980)slowly
125554shortkotinZ'graggen (1980)short
121485hairkosiZ'graggen (1980)hair
125867dry (be dry)kororeanZ'graggen (1980)dry
120625back (body part)kokodo-Z'graggen (1980)back
123264tree topkoʔinZ'graggen (1980)top (of tree)
122435ratkoʔiZ'graggen (1980)rat
122560ground possumkʌnimZ'graggen (1980)ground possum
124964basketkʌ:mZ'graggen (1980)basket
123202sapkiːnaZ'graggen (1980)sap
120787armpitkia-Z'graggen (1980)armpit
128622to scratch (as with fingernails to relieve itch)kɛrɛudɛ-Z'graggen (1980)scratch (skin)
121270liverkema-Z'graggen (1980)liver
121583peniske-Z'graggen (1980)penis
119938you pl. (pronoun d:2p)ʌ-keZ'graggen (1980)D:2P
126114how many?kani:ʔakZ'graggen (1980)how many
121380skinkana-Z'graggen (1980)skin
127743to carrykafi-Z'graggen (1980)carry on shoulder
122206mosquitoi:uZ'graggen (1980)mosquito
119510me (pronoun o:1s)-ite-Z'graggen (1980)O:1S
128973to thinkisidɛ-Z'graggen (1980)think
119541you (pronoun o:2s)-ise-Z'graggen (1980)O:2S