TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Selepet

Information:

Glottocode: sele1250
ISO 639: spl

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91399earâdâp-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
91861to digai-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
91119newâiŋenewMcElhanon (1967)new
90489who?âlâwhoMcElhanon (1967)who
91091goodâlipŋegoodMcElhanon (1967)good
156634womanapetMcElhanon and Voorhoeve (1970)woman
155873older brotherataMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
92211brotherata-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
92239fatherawâ-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
91147cold (weather)bâlâpŋecoldMcElhanon (1967)cold
91497handbât-(his) handMcElhanon (1967)(his) hand
91917windberomwindMcElhanon (1967)wind
90741manybiwirâmanyMcElhanon (1967)many
156724windbɔlɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
91735right-sidebonright (side)McElhanon (1967)right (side)
91987fruitbon-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
160370armbɔtMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
91819to pulldâi-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
159165to saydeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
91959lakedegânlakeMcElhanon (1967)lake
159163to saydenspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
90825sundewutâsunMcElhanon (1967)sun
158946sundewutɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
155779to sleepdziMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
91721thereedathereMcElhanon (1967)there
90839cloudelemcloudMcElhanon (1967)cloud
90587moonemesenŋemoonMcElhanon (1967)moon
155439noontimeemesenŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
156104leafesenMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
91343leafesen-(its) leafMcElhanon (1967)(its) leaf
90671to comega-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
90461thougâthouMcElhanon (1967)thou
92267to sewgâre-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
90601roundgâwâŋ gâwâŋroundMcElhanon (1967)round
90853raingelâkrainMcElhanon (1967)rain
159413raingelokMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
91077yellowgibaŋyellowMcElhanon (1967)yellow
91301mountaingibâŋemountainMcElhanon (1967)mountain
91371rootgihit-(its) rootMcElhanon (1967)(its) root
91203road/pathgioproadMcElhanon (1967)road
160191road/pathgiopMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
91693howgirahowMcElhanon (1967)how
92113to laughgiriŋ-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
160096you (pronoun d:2s)gɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
91035greengolâgreenMcElhanon (1967)green
155664greengolɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)green
92029snakehabesnakeMcElhanon (1967)snake
159527bonehaǥitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
91623bonehahit-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
91595skinhâk-(its) skinMcElhanon (1967)(its) skin