TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Selepet

Information:

Glottocode: sele1250
ISO 639: spl

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90685to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
92295to shootyer-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
158413he, she, it (pronoun d:3s)yɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
90965to seenek-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
90573to sayy-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
91833to pushhâpun-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes
91819to pulldâi-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
92113to laughgiriŋ-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
91259to know (facts)naga-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
91763to hold (in hand)mi-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91245to hitku-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him
90699to givenihi-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
91777to fall (drop rather than topple)kioŋ-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
90993to eatni-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91861to digai-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
90951to diemu-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
91875to cuthâre-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
92141to cryisi-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
92309to countsâliku-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
90671to comega-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
92379to blow (wind)hângu-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
91007to biteihi-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
155129headkunMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
91637he, she, it (pronoun d:3s)yâkheMcElhanon (1967)he
156297hairsomotMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
91035greengolâgreenMcElhanon (1967)green
155664greengolɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)green
91091goodâlipŋegoodMcElhanon (1967)good
158747fullpikMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
155127fruitpurucluster of fruitMcElhanon and Voorhoeve (1970)fruit
156932fruitpurucluster of fruitMcElhanon and Voorhoeve (1970)fruit
157155firekɔlɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
156821fingernailpekatMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156928eyesenMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
91329earth/soilhânearthMcElhanon (1967)earth
155980earɔndɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
91945dustwahapdustMcElhanon (1967)dust
92197dull (knife)pâlâmŋedullMcElhanon (1967)dull
160242doormɔtɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)door
159969dogsosoMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
91427dogsosodogMcElhanon (1967)dog
91147cold (weather)bâlâpŋecoldMcElhanon (1967)cold
90839cloudelemcloudMcElhanon (1967)cloud
92337cloth, clothespetclothingMcElhanon (1967)clothing
158642breastnamMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
90657breastnam-breastMcElhanon (1967)breast
159527bonehaǥitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
91021blackheleŋblackMcElhanon (1967)black
157428birdnɔiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
91441birdnâibirdMcElhanon (1967)bird