TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sausi

Information:

Glottocode: saus1246
ISO 639: ssj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
181630straightnaʔonZ'graggen (1980)straight
181655crookeddawarinabZ'graggen (1980)crooked
181680wetozai-Z'graggen (1980)wet
181707dry (be dry)ᵱaʔʌndaZ'graggen (1980)dry
181734to be hungrywain-Z'graggen (1980)hungry
181757thismu(meɛ)Z'graggen (1980)this
181785thatinɛZ'graggen (1980)that
181809who?miyɛdɛZ'graggen (1980)who
181840what?mamenaZ'graggen (1980)what
181871where?ani(ai)Z'graggen (1980)where
181898how many?enayeZ'graggen (1980)how-many
181922morningsa bia(mo)Z'graggen (1980)morning
181950daybreaksa bida(mo)Z'graggen (1980)daybreak
181977afternoonaubo saZ'graggen (1980)afternoon
182005nights umoruZ'graggen (1980)night
182033nowabuZ'graggen (1980)now
182061yesterdayᵱianZ'graggen (1980)yesterday
182089day before yesterdayᵱian zainZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182117beforeidɛbZ'graggen (1980)before
182145tomorrowidoZ'graggen (1980)tomorrow
182172day after tomorrowido waʔbmoZ'graggen (1980)day after tomorrow
182202afterwardsai bɛdɛmoZ'graggen (1980)afterwards
182233heremopZ'graggen (1980)here
182258thereinopZ'graggen (1980)there
182287in, insideorupZ'graggen (1980)inside
182312nearsuʔusraiZ'graggen (1980)near
182341farsæːrənZ'graggen (1980)far
182368quicklyseveyeZ'graggen (1980)quickly
182393slowomuɛZ'graggen (1980)slowly
182417yesoiZ'graggen (1980)yes
182418yesouZ'graggen (1980)yes
182455no, noty moZ'graggen (1980)no
182483alwayssəwesəweyeZ'graggen (1980)always
182507to bemɛnɛ-Z'graggen (1980)be
182539to sleepene-Z'graggen (1980)to sleep
182567to sitfubu(nu)-Z'graggen (1980)to sit down
182595to standpi-Z'graggen (1980)to stand
182624to standtoubi-Z'graggen (1980)to stand up
182652to coughtou-Z'graggen (1980)to cough
182680to dieumi-Z'graggen (1980)to die
182707to comeka-Z'graggen (1980)to come
182735to goyarɛ-Z'graggen (1980)to go
182764to go upmere-Z'graggen (1980)to go up
182792to go downobasɛ yarɛ-Z'graggen (1980)to go down
182821to runfideliZ'graggen (1980)to run
182847to walkdai-Z'graggen (1980)to walk
182872to fell treeɛrɛ-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182904to flybududu-Z'graggen (1980)to fly (v)
182932to jumpᵱlobi-Z'graggen (1980)to jump
182958to swellsairɛ-Z'graggen (1980)to swell up