Information:
Glottocode:
saru1243
ISO 639:
sra
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
119773 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
118626 | negation-marker | -a | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
124036 | sky | ab mekmek | | | Z'graggen (1980) | sky |
119771 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ag | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
119200 | they (pronoun d:3p) | a-ga | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
120511 | chin | aga- | | | Z'graggen (1980) | chin |
124677 | comb | agarina | | | Z'graggen (1980) | comb |
118691 | all (of a number) | ageni | | | Z'graggen (1980) | all |
125599 | many | agɛni | | | Z'graggen (1980) | many |
118864 | thunder | agʌra pɛ- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
119826 | us (pronoun o:1p) | -agu- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
118955 | old | a:gu | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
124457 | arrow (pronged) | aguru | | | Z'graggen (1980) | arrow |
126947 | yellow | ahana bɛpa | | | Z'graggen (1980) | yellow |
121393 | skin | aho- | | | Z'graggen (1980) | skin |
128922 | singsing | aigigi vɛr- | | | Z'graggen (1980) | singing |
123152 | tree | aima | | | Z'graggen (1980) | tree |
119086 | father | aita | | | Z'graggen (1980) | father |
121751 | wing | alu | | | Z'graggen (1980) | wing |
126663 | quickly | amʌra | | | Z'graggen (1980) | quickly |
120324 | eye | amu- | | | Z'graggen (1980) | eye |
126372 | before | amumare | | | Z'graggen (1980) | before |
119317 | sibling, same sex, younger | ana(na)- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
122059 | female | anʌ:gu | | | Z'graggen (1980) | female (of animals) |
119134 | mother | anu- | | | Z'graggen (1980) | mother |
125322 | green | ara vɛha | | | Z'graggen (1980) | green |
125031 | two | areta | | | Z'graggen (1980) | two |
126062 | what? | ari | | | Z'graggen (1980) | what |
128066 | to bury | ari mɛ- | | | Z'graggen (1980) | bury |
123460 | bamboo | a:ru | | | Z'graggen (1980) | bamboo |
119520 | me (pronoun o:1s) | aru- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
126124 | how many? | aruguta | | | Z'graggen (1980) | how many |
120353 | mouth | asi- | | | Z'graggen (1980) | mouth |
128894 | to dance | asu ilɛ- | | | Z'graggen (1980) | dance |
128486 | to hold (in hand) | at- | | | Z'graggen (1980) | hold |
126977 | to stand | atarɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
126917 | to stand | atʌri | | | Z'graggen (1980) | stand |
120071 | us two (pronoun o:1p, dual) | -atu- | | | Z'graggen (1980) | we two (verbal object) |
121129 | breast | au | | | Z'graggen (1980) | breast |
120479 | tooth (front rather than molar) | au- | | | Z'graggen (1980) | tooth |
128720 | to take | au- | | | Z'graggen (1980) | take |
124766 | drum | aua | | | Z'graggen (1980) | hand drum, hourglass drum |
123183 | fruit | augu | | | Z'graggen (1980) | fruit |
125756 | sharp (as knife) | augu(ta-) | | | Z'graggen (1980) | sharp |
119262 | sibling, same sex, older | aun- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
120700 | arm | avi- | | | Z'graggen (1980) | arm |
120701 | arm | avu- | | | Z'graggen (1980) | arm |
119282 | sibling, same sex, older | awa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
128952 | to turn (change one's direction) | awizɛ- | | | Z'graggen (1980) | turn oneself |
124888 | pan | awɔra | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |