TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saruga

Information:

Glottocode: saru1243
ISO 639: sra

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119479my (pronoun p:1s)-iagen.Z'graggen (1980)P:1S
125002onenunugataZ'graggen (1980)one
118955olda:guZ'graggen (1980)old (person)
125692olddɛːhuZ'graggen (1980)old (of objects)
119664him, her, it (pronoun o:3s)-ru-Z'graggen (1980)O:3S
119553you (pronoun o:2s)-ze-Z'graggen (1980)O:2S
119555you (pronoun o:2s)ihe-Z'graggen (1980)O:2S
119554you (pronoun o:2s)-hu-Z'graggen (1980)O:2S
119520me (pronoun o:1s)aru-Z'graggen (1980)O:1S
119889our (pronoun p:1p)-iʌggen.Z'graggen (1980)O:1P
119826us (pronoun o:1p)-agu-Z'graggen (1980)O:1P
126280nowgeZ'graggen (1980)now
120384nosenumu-Z'graggen (1980)nose
120385nosenomaha-Z'graggen (1980)nose
126758no, notpiZ'graggen (1980)no
126246nightoto mʌ:guZ'graggen (1980)night
125659newazeguZ'graggen (1980)new
125660newzoiZ'graggen (1980)new
124919net bag zoZ'graggen (1980)netbag
118626negation-marker-aZ'graggen (1980)negation marker
118659possessive-markerpi-Z'graggen (1980)negation marker
120542neckfa-Z'graggen (1980)neck
126599nearbiʌgaZ'graggen (1980)near
121190navelihuru-Z'graggen (1980)navel
120602napeduhaliZ'graggen (1980)nape
121660namepinaZ'graggen (1980)name
120353mouthasi-Z'graggen (1980)mouth
123885mountainfafɛZ'graggen (1980)mountain
119134motheranu-Z'graggen (1980)mother
122221mosquitomakanihiZ'graggen (1980)mosquito
126153morningvɛneiraZ'graggen (1980)morning
123848moonnaiZ'graggen (1980)moon
122286meat (flesh)uhunuZ'graggen (1980)meat
125599manyagɛniZ'graggen (1980)many
118894mandʌnaZ'graggen (1980)man
122029malegahaZ'graggen (1980)male
128426to do, makemɛ-Z'graggen (1980)make
121306lungsgam- oraZ'graggen (1980)lung
122185lousemiZ'graggen (1980)louse
118746to lookitɛ-Z'graggen (1980)look for
125532longtariːhuZ'graggen (1980)long
124948loinclothtiwur garaZ'graggen (1980)loincloth
121278livergam-Z'graggen (1980)liver
122723limesuhiZ'graggen (1980)lime
123613firelightorauZ'graggen (1980)light (of fire)
118717lightningpirili apa-Z'graggen (1980)lightning
120944legfau-Z'graggen (1980)leg
120826left (arm)navagaZ'graggen (1980)left (hand)
128867to laughimɛ-Z'graggen (1980)laugh
124828knifebawaZ'graggen (1980)knife