TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samosa

Information:

Glottocode: samo1306
ISO 639: swm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121431to sweatmiriZ'graggen (1980)sweat
121390skingare-Z'graggen (1980)skin
121355bonefasoZ'graggen (1980)bone
121304lungsgame- oraZ'graggen (1980)lung
121276livergʌme-Z'graggen (1980)liver
121249veinsiriniZ'graggen (1980)vein
121218bloodtiZ'graggen (1980)blood
121188navelnaso-Z'graggen (1980)navel
121157chestigʌ-Z'graggen (1980)chest
121127breastauZ'graggen (1980)breast
121097gutssiZ'graggen (1980)stomach (guts)
121065bellyo(ɛ)̞- siZ'graggen (1980)belly
121037kneetava(ra)- amoZ'graggen (1980)knee
121006calf (of leg)marʌea-Z'graggen (1980)calf
120975thighfoe-Z'graggen (1980)upper leg
120942legdura-Z'graggen (1980)leg
120912fingernailkʌːroguZ'graggen (1980)fingernail
120883thumbasɛZ'graggen (1980)thumb
120854right (arm)tevaZ'graggen (1980)right (arm)
120824left (arm)nainiZ'graggen (1980)left (hand)
120795armpitterɛrɛ-Z'graggen (1980)armpit
120764shoulderemisa-Z'graggen (1980)shoulder
120733elbowsugunaZ'graggen (1980)elbow
120698armave-Z'graggen (1980)arm
120668buttockssʌveZ'graggen (1980)buttocks
120635back (body part)vari-Z'graggen (1980)back
120634back (body part)segemiZ'graggen (1980)back
120599napeduga-Z'graggen (1980)nape
120570throatkamarɛZ'graggen (1980)throat
120540neckkamura-Z'graggen (1980)neck
120509chinʌgʌZ'graggen (1980)chin
120508chinsove-Z'graggen (1980)chin
120477tooth (front rather than molar)ʌ:ge-Z'graggen (1980)tooth
120446salivasanamoZ'graggen (1980)saliva
120413tonguemʌ:ru-Z'graggen (1980)tongue
120381nosenove-Z'graggen (1980)nose
120351mouthkaur-Z'graggen (1980)mouth
120322eyeame-Z'graggen (1980)eye
120293eardave-Z'graggen (1980)ear
120264face, foreheadora- fasaZ'graggen (1980)face
120234brainskomoZ'graggen (1980)brains
120198headote- karaZ'graggen (1980)head
120160you pl. two (pronoun o:2p, dual)-ʌtu-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
120130your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-nagagen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
120129your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-na(na)gen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
120099you two (pronoun d:2s, dual)ʌgɛ ariZ'graggen (1980)you two (free)
120069us two (pronoun o:1p, dual)-zʌtu-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
120038our (two) (pronoun p:1p, dual)-igugen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
120009we dual (pronoun d:1p, dual)zogo ariZ'graggen (1980)we two (free)
119977your pl (pronoun p:2p)-na(na)gen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P