Information:

Glottocode: samo1303
ISO 639: smq

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, East Strickland

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157981straightmuguMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
156977stargɔsɔmuyMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156338spittlemãkũMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156540smoke (of fire)dahãiMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156430skinsibiMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156426skinkɔrɔfuMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
155168sandbɔbɔsɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
160123road/pathariMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
159341rainMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
5804rainho̧u̧ munurainShaw (1973)rain
15909rainhõ mũnũrainShaw (1986)rain
15919pathalipathShaw (1986)path
5814pathalipathShaw (1973)path
157610older sisterɔ̃wɔ̃McElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
155813older brotherãyãMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155268noseminiMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155379noontimeugoMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155576newdoafiMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
154950neckmuMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
157885nameMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
155471mouthmagaraMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
154747motheruyaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
158779louseõwMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158166longsagoMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
159210leg, foothɔ̃mɔ̃McElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
15897leghɔmɔ̃legShaw (1986)leg
5792leghomolegShaw (1973)leg
156037leafdibiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
5863to know (facts)toweknowsShaw (1973)knows
158068kneeiburiMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
15969to killolakillsShaw (1986)kills
5864to killtolakillsShaw (1973)kills
159660I (pronoun d:1s)ãMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
15938hotdɔfihotShaw (1986)hot
158349he, she, it (pronoun d:3s)yə̃McElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
155053headukibiMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
156231hairtawaMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
158689fullmɔɛ tawMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
5850to flyfulumailafliesShaw (1973)flies
15955to flyfulumã ilafliesShaw (1986)flies
159867firedɔrɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157085firedɔrɔfirewoodMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157080firedɔrɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
156759fingernailkigãMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
5796fatbo̧no̧fatShaw (1973)fat
15901fatbɔ̃nɔ̃fatShaw (1986)fat
156865eyehĩãwãMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
155911eardu:riMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
159899dogsɔfuMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
5873to dietoladiesShaw (1973)dies