TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Also Known As: Songum

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183593to buryhog-Z'graggen (1980)to bury
183730to burn (intrans.)balʌg(as)-Z'graggen (1980)to burn
183401to breakkoʔd-Z'graggen (1980)to break (across)
183702to boilsinag-Z'graggen (1980)to boil
183373to blow (wind)uhu-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183317to biteɛ-Z'graggen (1980)to bite
184569to be sickgɛmba-Z'graggen (1980)to be sick
181754to be hungrymam-Z'graggen (1980)hungry
182536to besi-Z'graggen (1980)be
183256to batheil-Z'graggen (1980)to bathe
179132tobaccokasZ'graggen (1980)tobacco
175539thunderhɛlɛ kuŋuruŋ-Z'graggen (1980)thundering
177214thumbɛlikZ'graggen (1980)thumb
176916throatanisoŋgɔrZ'graggen (1980)throat
181781thisduZ'graggen (1980)this
177298thighdubulZ'graggen (1980)upper leg
176494they (pronoun d:3p)andugaZ'graggen (1980)3pl free
182284therewayemunaZ'graggen (1980)there
176538them (pronoun o:3p)-nj-Z'graggen (1980)3pl obj
176566theirs (pronoun p:3p)ind-Z'graggen (1980)3pl poss
181806thatwaineZ'graggen (1980)that
179020taroañiŋZ'graggen (1980)taro
178205tailmogiZ'graggen (1980)tail (of dog)
178028tailbisɛŋgɛZ'graggen (1980)tail (of bird)
178961sweet potatoboikolZ'graggen (1980)potato
180260sundɛŋZ'graggen (1980)sun
178990sugarbinZ'graggen (1980)sugar
179367stumpkuluZ'graggen (1980)stump-tree
181652straightpadiduZ'graggen (1980)straight
180198stonedumaZ'graggen (1980)stone
179547stick (wood)daŋgalZ'graggen (1980)stick
180230starbɛnaŋgalZ'graggen (1980)star
180478spear (N)palamZ'graggen (1980)spear-a
177743sore, woundwoZ'graggen (1980)sore
178647snakemalZ'graggen (1980)snake
178646snakebogiZ'graggen (1980)snake
179771smoke (of fire)amiZ'graggen (1980)smoke
181116smalldugɛŋgaZ'graggen (1980)small
182414slowgoiǰɛmɛiZ'graggen (1980)slowly
180083skylaŋZ'graggen (1980)sky
180656skirtneiZ'graggen (1980)grass-skirt
177688skinʔoZ'graggen (1980)skin
184424singsingmundɛ-Z'graggen (1980)singsing
175870sibling, same sex, youngerau kanʌŋgiZ'graggen (1980)young-same-sex-sibling
175840sibling, same sex, olderau namʌnZ'graggen (1980)older-same-sex-sibling
175899sibling, opposite sex, oldermanaZ'graggen (1980)sibling-different-sex-older
177100shoulderyɛliZ'graggen (1980)shoulder
181467shortogodɛmbiŋZ'graggen (1980)short
181627sharp (as knife)ʔɛr̃ɛZ'graggen (1980)sharp
177886shadow (shade, shadow)ununZ'graggen (1980)shadow