TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam (Buan Dialect)

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Sources: Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
215223yesterdayjabaʔRueck & Jore (2003)
215237yesaoRueck & Jore (2003)
215227yellowkwad͡ʒɛroRueck & Jore (2003)
215210yamsambiRueck & Jore (2003)
215143womanʔaŋɨliRueck & Jore (2003)
215202winggɛruRueck & Jore (2003)
215189windtumurRueck & Jore (2003)
215234who?jɛRueck & Jore (2003)
215225whiteapoʔRueck & Jore (2003)
215236where?abɛʔaRueck & Jore (2003)
215235when?mɛlɛŋgɛmbuRueck & Jore (2003)
215233what?pinʔaRueck & Jore (2003)
215173wetgusaRueck & Jore (2003)
215172wetondɨloʔoRueck & Jore (2003)
215190waterjak̚Rueck & Jore (2003)
215168warm/hotŋarɪŋRueck & Jore (2003)
215153wallabysibijalRueck & Jore (2003)
215191vinesɛlRueck & Jore (2003)
215206twolilɔʔRueck & Jore (2003)
215192treewamRueck & Jore (2003)
215124tooth (front rather than molar)ʔalak̚Rueck & Jore (2003)
215123tonguemɛnRueck & Jore (2003)
215224tomorrowiblamRueck & Jore (2003)
215174to dryhuraʔRueck & Jore (2003)
215219tobaccokasRueck & Jore (2003)
215132thumbbarɛlik̚Rueck & Jore (2003)
215207threealubiRueck & Jore (2003)
215231thisiwadiRueck & Jore (2003)
215232thatwoiɛʔɪsiRueck & Jore (2003)
215208taroaɲiŋRueck & Jore (2003)
215204tailmogiRueck & Jore (2003)
215212sweet potatombolkolRueck & Jore (2003)
215184sunseŋRueck & Jore (2003)
215209sugarcanembinRueck & Jore (2003)
215177stonedumaRueck & Jore (2003)
215193stick (wood)daŋganRueck & Jore (2003)
215186starbɛnaŋgarRueck & Jore (2003)
215157snakeɲɛlaRueck & Jore (2003)
215182smoke (of fire)amiRueck & Jore (2003)
215161smalldukaŋgeRueck & Jore (2003)
215120skinʔoRueck & Jore (2003)
215128shoulderjɛluRueck & Jore (2003)
215164shorthogoRueck & Jore (2003)
215194seedgɛRueck & Jore (2003)
215179sandhulɛlRueck & Jore (2003)
215171roundkoŋguluRueck & Jore (2003)
215195rootbarɪkRueck & Jore (2003)
215176road/pathgamanRueck & Jore (2003)
215228redʔɔsɨrɔŋoʔRueck & Jore (2003)
215155ratgulɛnRueck & Jore (2003)