TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Safeyoka

Information:

Glottocode: safe1240
ISO 639: apz

Also Known As: Ampale

Sources: Lloyd (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Angan, Nuclear Angan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
18869not-'maahaLloyd (1973)
16930tooth (front rather than molar)maangaLloyd (1973)
16933mouthmaangaLloyd (1973)
16980fullmaanga hupanahaLloyd (1973)
17022fullmaankaaku'nyaLloyd (1973)
17024meat (flesh)maasɨveLloyd (1973)
16945sunmapeLloyd (1973)
16943heartmehwaLloyd (1973)
16931tonguemeraanyaLloyd (1973)
16924all (of a number)me'waLloyd (1973)
16967eggmɨnaLloyd (1973)
16925headmɨnakɨnaLloyd (1973)
16926hairmɨsaLloyd (1973)
16923we incl. (pronoun d:1p, incl)naakwaLloyd (1973)
16949rainnahazarainLloyd (1973)rain
16921I (pronoun d:1s)nkaLloyd (1973)
17008to know (facts)ntapaa'ninkanaknowsLloyd (1973)knows
17012meat (flesh)nukuvaLloyd (1973)
17000what?peha(te)Lloyd (1973)
17019bloodsaahanaLloyd (1973)
16968fishsamɨngaLloyd (1973)
16979cold (weather)sapaahaLloyd (1973)
17014clawtaapangaLloyd (1973)
16996to bitetaha hawɨravaaravaha[rav] underlinedLloyd (1973)
16966feathertehwaLloyd (1973)
17021goodtewaanaLloyd (1973)
16956firetɨhaLloyd (1973)
16978warm/hottɨhamtnnawarmLloyd (1973)warm
16999who?tɨhwa(re)Lloyd (1973)
16927eyetɨmaLloyd (1973)
16932necktɨ'waangaLloyd (1973)
17011leafurangaLloyd (1973)
17025seeduyaLloyd (1973)
16995to flyvekwaaravahafliesLloyd (1973)flies
17020feathervevarahanaLloyd (1973)
16976yellowwaahasaLloyd (1973)
16954sandwazahaLloyd (1973)
16970smallwe'naLloyd (1973)
16940bloodyaa'mpazaLloyd (1973)
16942boneyakanaLloyd (1973)
16997nameyaveLloyd (1973)
16965birdyɨhuvaLloyd (1973)
16989to sleepzaaha havɨyaaweha[vɨya] underlined, [we] underlinedLloyd (1973)
16998dry (be dry)zaatayaLloyd (1973)
16972longzaawemaLloyd (1973)
16928nosezamaanaLloyd (1973)
16981newzangaLloyd (1973)
16977greenzankatasaLloyd (1973)
16953stonezasaLloyd (1973)
16957smoke (of fire)zavyaLloyd (1973)