TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saep

Information:

Glottocode: saep1240
ISO 639: spd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183412to digse:-Z'graggen (1980)to dig
183385to breakonʌ takoZ'graggen (1980)to break (across)
183358to blow (wind)(sobo-)Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183330to carrysʌ-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183299to biteaga-Z'graggen (1980)to bite
183270to washdom-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183241to bathemu-Z'graggen (1980)to bathe
183213to hearti-Z'graggen (1980)to hear
183176to seeni-Z'graggen (1980)to see
183175to seegoa-Z'graggen (1980)to see
183147to watchamʌha-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183115to talkbi-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183085to talkgahagɛ-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183037to giveyab-Z'graggen (1980)to give
182995to vomitmikatɛ-Z'graggen (1980)to vomit
182966to swellsuŋ-Z'graggen (1980)to swell up
182940to jumppʰʌ:teZ'graggen (1980)to jump
182914to flypupute-Z'graggen (1980)to fly (v)
182884to fell treeuli-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182883to fell treetako-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182854to walkya-Z'graggen (1980)to walk
182829to runbutɛ-Z'graggen (1980)to run
182802to go downa-Z'graggen (1980)to go down
182774to go upi-Z'graggen (1980)to go up
182746to goah-Z'graggen (1980)to go
182717to comesɛ-Z'graggen (1980)to come
182689to diemoZ'graggen (1980)to die
182662to coughduku ge-Z'graggen (1980)to cough
182634to standdig-Z'graggen (1980)to stand up
182606to standpaːndɛ-Z'graggen (1980)to stand
182605to standdig-Z'graggen (1980)to stand
182577to sitlog-Z'graggen (1980)to sit down
182549to sleepsina-Z'graggen (1980)to sleep
182519to bemande-Z'graggen (1980)be
182489alwaysholɛholɛZ'graggen (1980)always
182465no, notmɛmZ'graggen (1980)no
182431yeswaZ'graggen (1980)yes
182401slowyaːkoZ'graggen (1980)slowly
182375quicklypʌkoZ'graggen (1980)quickly
182351farposoneZ'graggen (1980)far
182321nearwakihi-leZ'graggen (1980)near
182294in, insideposoŋgo-leZ'graggen (1980)inside
182267theretɛgɛ-leZ'graggen (1980)there
182241hereta-leZ'graggen (1980)here
182212afterwardsamamokZ'graggen (1980)afterwards
182182day after tomorrowadʌgZ'graggen (1980)day after tomorrow
182155tomorrowfɛkʌnZ'graggen (1980)tomorrow
182127beforesaɔZ'graggen (1980)before
182099day before yesterdaydigaZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182071yesterdaydoᵘbZ'graggen (1980)yesterday