Information:

Glottocode: remp1241
ISO 639: rmp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127354to swelltitir-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127384to vomitpais-Z'graggen (1980)vomit
127425to givema-Z'graggen (1980)give.23NSG ?
127459to talknin pa-Z'graggen (1980)talk
127491to talkaug pa-Z'graggen (1980)talk (tr)
127520to watchmoyau-Z'graggen (1980)watch.ITR
127521to watchhɛ-Z'graggen (1980)watch.ITR
127558to seehɛ(a)Z'graggen (1980)see (tr)
127596to hearduZ'graggen (1980)hear
127627to bathežɛ ža-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127661to washʒe ʒeuZ'graggen (1980)wash tr
127728to carryau-Z'graggen (1980)carry on back
127761to carrykuku-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127698to biteža-Z'graggen (1980)bite
127793to blow (wind)huZ'graggen (1980)blow (on fire)
127823to blow (wind)huZ'graggen (1980)blow
127854to breakhab-Z'graggen (1980)break
127886to digbɛʔ-Z'graggen (1980)dig
127918to splitkasail-Z'graggen (1980)split
127947tearskasail-Z'graggen (1980)tear
127977to cututʌr-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127978to cutʌd-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128007to chop, cut downad-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128040to fell treeɔ-Z'graggen (1980)fell (tree)
128041to fell treeutar-Z'graggen (1980)fell (tree)
128071to burybulom-Z'graggen (1980)bury
128127to buy, sell, barterdagdai-Z'graggen (1980)buy
128098to plantebZ'graggen (1980)plant V
128157roastmag-Z'graggen (1980)roast
128188to boiltaim-Z'graggen (1980)boil
128220to burn (intrans.)vɛ-Z'graggen (1980)burn
128250to fillve-Z'graggen (1980)fill up
128280to eatza-Z'graggen (1980)eat
128312to fightoid-Z'graggen (1980)fight
128343to killbɛ-Z'graggen (1980)kill
128374to throwhe-Z'graggen (1980)throw
128402to shootbɛ-Z'graggen (1980)shoot, kill
128432to do, makema-Z'graggen (1980)make
128462to sharpenmɛg-Z'graggen (1980)sharpen
128491to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
128520to pour outfuraʔ-Z'graggen (1980)pour out
128550to pullwiraʔ-Z'graggen (1980)pull
128578to pushkikɛi-Z'graggen (1980)push
128579to pushisɛn-Z'graggen (1980)push
128607to put downma-Z'graggen (1980)put
128608to put downwanama-Z'graggen (1980)put
128636to scratch (as with fingernails to relieve itch)gɛl-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128666to smell (something)honi du-Z'graggen (1980)smell
128696to swallowzahɛg-Z'graggen (1980)swallow
128725to takeau-Z'graggen (1980)take