TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Rempi

Information:

Glottocode: remp1241
ISO 639: rmp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120106you two (pronoun d:2s, dual)nʌk mey-n baZ'graggen (1980)you two (free)
120137your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-gɛtgen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
119635your (pronoun: p:2s)-ngen.Z'graggen (1980)P:2S
119984your pl (pronoun p:2p)-getgen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119560you (pronoun o:2s)-id-Z'graggen (1980)O:2S
119589you (pronoun d:2s)nʌkZ'graggen (1980)D:2S
120167you pl. two (pronoun o:2p, dual)-yad-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
119924you pl. (pronoun o:2p)-yad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119953you pl. (pronoun d:2p)hʌkZ'graggen (1980)D:2P
126315yesterdaytu:Z'graggen (1980)yesterday
126732yesaɛʔZ'graggen (1980)yes
126952yellowyaŋaZ'graggen (1980)yellow
122978yamdiːZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
122948yamiːgonZ'graggen (1980)yam
125922work (n)ipais ma-Z'graggen (1980)work
118929womanaisZ'graggen (1980)woman
121756wingsʌZ'graggen (1980)wing
124400windvetZ'graggen (1980)wind
124401winddulawZ'graggen (1980)wind
126038who?wenZ'graggen (1980)who
125299whitesʌrsʌrɛZ'graggen (1980)white
126098where?deZ'graggen (1980)where
126067what?aɛʔZ'graggen (1980)what
125852wetsasar̃aZ'graggen (1980)wet
125851wetburɛʔZ'graggen (1980)wet
119864we (pronoun d:1p)itZ'graggen (1980)D:1P
120016we dual (pronoun d:1p, dual)dʌ mey-0̸ paZ'graggen (1980)we two (free)
124341waterže:Z'graggen (1980)water
124342waterneZ'graggen (1980)water
122510wallabysoir̃Z'graggen (1980)wallaby
121696vulvabu-Z'graggen (1980)vulva
123528vinemul iZ'graggen (1980)vine
124273villagesʌ:vaZ'graggen (1980)village
121256veindi:ri-Z'graggen (1980)vein
120076us two (pronoun o:1p, dual)-it-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
119831us (pronoun o:1p)-it-Z'graggen (1980)O:1P
121567urinesilolZ'graggen (1980)urine
125037twoairZ'graggen (1980)two
123312trunk (of tree)mu:Z'graggen (1980)trunk
123283tree topuːmaukZ'graggen (1980)top (of tree)
122543tree possumvʌkuinZ'graggen (1980)tree possum
123157treeaipZ'graggen (1980)tree
127520to watchmoyau-Z'graggen (1980)watch.ITR
127521to watchhɛ-Z'graggen (1980)watch.ITR
127661to washʒe ʒeuZ'graggen (1980)wash tr
127227to walkib-Z'graggen (1980)go, walk
127384to vomitpais-Z'graggen (1980)vomit
128958to turn (change one's direction)ilau-Z'graggen (1980)turn oneself
128957to turn (change one's direction)bulɛ-Z'graggen (1980)turn oneself
128783to tievidaʔZ'graggen (1980)tie