TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Rempi

Information:

Glottocode: remp1241
ISO 639: rmp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127661to washʒe ʒeuZ'graggen (1980)wash tr
121468sore, woundzu-Z'graggen (1980)sore
127627to bathežɛ ža-Z'graggen (1980)bathe (itr)
120453salivazeoukZ'graggen (1980)saliva
124341waterže:Z'graggen (1980)water
124924net bag zawZ'graggen (1980)netbag
124622bowzaitZ'graggen (1980)bow
128696to swallowzahɛg-Z'graggen (1980)swallow
119287sibling, same sex, olderzaha-Z'graggen (1980)sibling ss + (M?)
128280to eatza-Z'graggen (1980)eat
127698to biteža-Z'graggen (1980)bite
126952yellowyaŋaZ'graggen (1980)yellow
120167you pl. two (pronoun o:2p, dual)-yad-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
119924you pl. (pronoun o:2p)-yad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119176them (pronoun o:3p)-yad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
118839them (pronoun o:3p, dual)-yad-Z'graggen (1980)they two (VO)
121072bellywo- sʌZ'graggen (1980)belly
125699oldwogameZ'graggen (1980)old (of objects)
122790pandanuswɐkZ'graggen (1980)pandanus
125479cold (weather)witaokZ'graggen (1980)cold
128550to pullwiraʔ-Z'graggen (1980)pull
126038who?wenZ'graggen (1980)who
125537longweiʔ nanaZ'graggen (1980)long
128608to put downwanama-Z'graggen (1980)put
120359mouthwa-duZ'graggen (1980)mouth
123793groundvʌnZ'graggen (1980)ground
122543tree possumvʌkuinZ'graggen (1980)tree possum
119785his, hers, its (pronoun p:3s)-(V)kgen.Z'graggen (1980)P:3S
128754to fastenvit-Z'graggen (1980)fasten
124013sandvisZ'graggen (1980)sand
124431arrowvir̃Z'graggen (1980)arrow (plain)
121816tailvidiukZ'graggen (1980)tail (birds)
121786tailvidiukZ'graggen (1980)tail (bird)
122005tailvidiukZ'graggen (1980)tail
128783to tievidaʔZ'graggen (1980)tie
122351crocodilevʌgayZ'graggen (1980)crocodile
124400windvetZ'graggen (1980)wind
128220to burn (intrans.)vɛ-Z'graggen (1980)burn
128250to fillve-Z'graggen (1980)fill up
126186daybreakvanilɛnZ'graggen (1980)day break
121665namevani-Z'graggen (1980)name
129046afraidvanZ'graggen (1980)be afraid
124894panvalimZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
126377beforevagamZ'graggen (1980)before
127977to cututʌr-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128041to fell treeutar-Z'graggen (1980)fell (tree)
123283tree topuːmaukZ'graggen (1980)top (of tree)
126347day before yesterdayuːmZ'graggen (1980)day before yesterday
128812to call outulvɛ-Z'graggen (1980)call out
121503hairulukZ'graggen (1980)hair