TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Rapting

Information:

Glottocode: rapt1240
ISO 639: rpt

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127648to washyauZ'graggen (1980)wash tr
127617to batheze zau-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127584to heardoZ'graggen (1980)hear
127545to seeit-Z'graggen (1980)see (tr)
127511to watchdibɛ-Z'graggen (1980)watch.ITR
127482to talkpa-Z'graggen (1980)talk (tr)
127450to talknin me-Z'graggen (1980)talk
127406to givemɛ-Z'graggen (1980)give.23NSG ?
127375to vomitpas-Z'graggen (1980)vomit
127346to swelltitil-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127345to swellivir-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127314to jumpfoʔay-Z'graggen (1980)jump
127283to flymerel-Z'graggen (1980)fly (v)
127249to fall (drop rather than topple)abr-Z'graggen (1980)fall
127248to fall (drop rather than topple)asul-Z'graggen (1980)fall
127218to walkan-Z'graggen (1980)go, walk
127189to runbatin-Z'graggen (1980)run
127159to go downno-Z'graggen (1980)go down
127130to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
127099go!an-Z'graggen (1980)go
127067to comesil-Z'graggen (1980)come
127066to comedo-Z'graggen (1980)come
127065to comebe-Z'graggen (1980)come
127034to diemau-Z'graggen (1980)die
127004a coughdaluZ'graggen (1980)cough
126973to stand(turug) asɛ-Z'graggen (1980)stand up
126943yellowmarmaruZ'graggen (1980)yellow
126942yellowmaliliZ'graggen (1980)yellow
126912to standturug-Z'graggen (1980)stand
126882to sitana-Z'graggen (1980)sit down
126853to sleepnina-Z'graggen (1980)sleep
126818to beda-Z'graggen (1980)be
126786alwaysɛnug(ta)Z'graggen (1980)always
126785alwayshanhanZ'graggen (1980)always
126754no, notpiZ'graggen (1980)no
126722yesoaZ'graggen (1980)yes
126689slowmaːsikZ'graggen (1980)slowly
126659quicklyanikZ'graggen (1980)quickly
126628farbatʌZ'graggen (1980)far
126595neararʌgZ'graggen (1980)near
126564in, insidehougZ'graggen (1980)inside (the house)
126530thereairɛZ'graggen (1980)there
126495hereieːZ'graggen (1980)here
126494hereɛrɛZ'graggen (1980)here
126462afterwardsnagɛZ'graggen (1980)afterwards
126461afterwardsdumurgɛZ'graggen (1980)afterwards
126429day after tomorrowtugɛ ariZ'graggen (1980)day after tomorrow
126399tomorrowtugɛʔZ'graggen (1980)tomorrow
126368beforewogamZ'graggen (1980)before
126338day before yesterdaytu ariZ'graggen (1980)day before yesterday