TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korafe (Rabade Dialect)

Information:

Glottocode: kora1294
ISO 639: kpr

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
56015womane'βetuwomanSmallhorn (2011)
55926wing'ɣabuwingSmallhorn (2011)
55755water'uβuwaterSmallhorn (2011)
55647waistiɸutrunk of treeSmallhorn (2011)
55590rope'asistring, ropeSmallhorn (2011)
55370treei[ka]treeSmallhorn (2011)
55272tooth (front rather than molar)di[ka]toothSmallhorn (2011)
55211tonguea'βiwatongueSmallhorn (2011)
55105throat'duboliverSmallhorn (2011)
54972taro'isiataroSmallhorn (2011)
54890tail'jimbidog's tailSmallhorn (2011)
54856sweet potato'kutasweet potatoSmallhorn (2011)
54847sweet potatokombayamSmallhorn (2011)
54774sun'ijisunSmallhorn (2011)
54722sugarcane'joβusugarcaneSmallhorn (2011)
54677string bag'atinet bag, bilumSmallhorn (2011)
54472starda'manastarSmallhorn (2011)
54253snakejiŋ'gabusnakeSmallhorn (2011)
54213smoke (of fire)im'bosismokeSmallhorn (2011)
54087sky'utuskySmallhorn (2011)
54052skin'tamoskinSmallhorn (2011)
54009skina'nosobark of treeSmallhorn (2011)
53537sandɣo'nesasandSmallhorn (2011)
53416rootbe'sisiroot of treeSmallhorn (2011)
53392road/pathem'boropathSmallhorn (2011)
53182to rain'borijarainSmallhorn (2011)
52990pigɸu[ka]pigSmallhorn (2011)
52829palm (of hand)[ga'bu] jo'ɣapalm of handSmallhorn (2011)
52828sole (of foot)['ata] jo'ɣasole of footSmallhorn (2011)
52678nosemen'donoseSmallhorn (2011)
52597night'tumbanightSmallhorn (2011)
52458navelu'gebinavelSmallhorn (2011)
52438napeagunapeSmallhorn (2011)
52355mouthbe[ka]mouthSmallhorn (2011)
52278mountaind[o'r]irimountainSmallhorn (2011)
52223mother[nanda] 'ayamy motherSmallhorn (2011)
52140mosquito'dendamosquitoSmallhorn (2011)
52117morningsiɸo [a'tae]morningSmallhorn (2011)
52043moon'inuamoonSmallhorn (2011)
52000man[ge'n]embomanSmallhorn (2011)
51999manembo ['ako]old manSmallhorn (2011)
51821loinclothbo[ka]woman's clothesSmallhorn (2011)
51526leaf['i]gileafSmallhorn (2011)
51473kunai'ekekunaiSmallhorn (2011)
51441knee'kaubokneeSmallhorn (2011)
51405guts'ɣamoheartSmallhorn (2011)
51256house'kambohouseSmallhorn (2011)
50948head'jiroheadSmallhorn (2011)
50668girl[nanda] ga'garamy child (daughter)Smallhorn (2011)
50577furbu'rorodog's furSmallhorn (2011)