TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Qaget

Information:

Glottocode: qaqe1238
ISO 639: byx

Sources: SIL (1971) & SIL (1985)

Classification: East New Britain, Baining

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246166earth/soilæⁱƀəřʌmSIL (1971)
228644seedagamSIL (1985)
228573hairaǥsiŋSIL (1985)
246090road/pathaiskʌSIL (1971)
228646whitealawilSIL (1985)
228592firealtiŋkiSIL (1985)
228672to burn (intrans.)·altiŋkiSIL (1985)
228651shortaƀᵊluSIL (1985)
228575mouthamkiSIL (1985)
228658what?añgiSIL (1985)
228597tooth (front rather than molar)ařkiŋSIL (1985)
246099tooth (front rather than molar)ařkingiSIL (1971)
228645nightařᵊnkiSIL (1985)
246097earasⁿdəmgiSIL (1971)
228588road/pathaⁱskaSIL (1985)
228647blackasuSIL (1985)
228614louseᶩaⁱtSIL (1985)
228649goodatlugood nightSIL (1985)
228603clouda·tʌmSIL (1985)
228629brotherbařᵊkaSIL (1985)
228630sisterbařᵊkiSIL (1985)
246177tomorrowbindʸʌSIL (1971)
228657manybupSIL (1985)
228663fullᵐbupSIL (1985)
246192manybuupSIL (1971)
246203fullbuupkʌSIL (1971)
228642mountaindamSIL (1985)
228584dogdaŋkaSIL (1985)
228585to biteⁿdaŋka kanis ama watkaSIL (1985)
246168mountainʌ dəmgiSIL (1971)
246146namedʸiʌringi namgiSIL (1971)
228662dry (be dry)dɨŋdumSIL (1985)
246084dogʌ dʌŋgʌSIL (1971)
246085to biteʌ dʌŋkʌ kʌ tsSIL (1971)
228664threedɨpgʷasSIL (1985)
246205threedʌpguʌsSIL (1971)
246091stoneʌ dulkʌSIL (1971)
228589stonedulkaSIL (1985)
246209yesɛɛⁱSIL (1971)
246153snakeɛɛlug̶ʌSIL (1971)
246117louseʌ ɛɛtkiSIL (1971)
246102footɛlainSIL (1971)
246185shortʌ ƀəlɔg̶ʌSIL (1971)
246165houseʌ ƀɛtkiSIL (1971)
246120rainʌ g̶aitkiSIL (1971)
228596tongueǥalbiⁿkaSIL (1985)
228616twoǥʷanasⁱamSIL (1985)
228615oneǥʷanaskaSIL (1985)
246072hairʌg̶asiŋSIL (1971)
228581manǥʷatkaSIL (1985)