TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pulabu

Information:

Glottocode: pula1267
ISO 639: pup

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182096day before yesterdayisiliZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182124beforekileleZ'graggen (1980)before
182152tomorrowʌbɪnanZ'graggen (1980)tomorrow
182179day after tomorrowkubelinZ'graggen (1980)day after tomorrow
182209afterwardsmɛdinZ'graggen (1980)afterwards
182238herehamaZ'graggen (1980)here
182263theremahagoZ'graggen (1980)there
182318nearboduZ'graggen (1980)near
182348farklaŋaZ'graggen (1980)far
182425yesoZ'graggen (1980)yes
182462no, notibaZ'graggen (1980)no
182514to bemɪ-Z'graggen (1980)be
182546to sleepsina-Z'graggen (1980)to sleep
182574to sitmaŋ-Z'graggen (1980)to sit down
182602to standtʰile-Z'graggen (1980)to stand
182631to standtʰile-Z'graggen (1980)to stand up
182659to coughdugu-Z'graggen (1980)to cough
182686to diekum-Z'graggen (1980)to die
182714to comeka-Z'graggen (1980)to come
182742to gopʰe-Z'graggen (1980)to go
182771to go upbu-Z'graggen (1980)to go up
182799to go downwa-Z'graggen (1980)to go down
182826to runguru-Z'graggen (1980)to run
182880to fell treedu-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182911to flypʰe-Z'graggen (1980)to fly (v)
182937to jumppiliŋ-ti-Z'graggen (1980)to jump
182992to vomitmʌ:le-Z'graggen (1980)to vomit
183032to givep-Z'graggen (1980)to give
183082to talksʌ die-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183112to talkdie-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183144to watchguog-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183171to seena-Z'graggen (1980)to see
183210to hearyʌːgi-Z'graggen (1980)to hear
183238to bathekisna-Z'graggen (1980)to bathe
183266to washkidiŋi-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183296to bitemʌːbu-Z'graggen (1980)to bite
183327to carrydunu-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183355to blow (wind)(hubu-)Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183382to breaktuo-Z'graggen (1980)to break (across)
183409to digbulo-Z'graggen (1980)to dig
183433to splitkela-Z'graggen (1980)to split
183458to tearbr̃eːg-Z'graggen (1980)to tear
183486to chop, cut downtʰagu-Z'graggen (1980)to chop
183519to cuttʰagu-Z'graggen (1980)to cut
183548to fell treeuña-Z'graggen (1980)to fell
183575to buryalu lɛ-Z'graggen (1980)to bury
183627to buy, sell, barterpʰuɛ-Z'graggen (1980)to buy
183655roasthi-Z'graggen (1980)to roast
183683to boillou-Z'graggen (1980)to boil
183712to burn (intrans.)tʰu-Z'graggen (1980)to burn