TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pulabu

Information:

Glottocode: pula1267
ISO 639: pup

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178304fishmʌːsuZ'graggen (1980)fish
184351to crymuŋa-Z'graggen (1980)to cry
179083yammuŋgʌliZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
183171to seena-Z'graggen (1980)to see
176476they (pronoun d:3p)nagaZ'graggen (1980)3pl free
176548theirs (pronoun p:3p)naga-Z'graggen (1980)3pl poss
178628snakeñalaZ'graggen (1980)snake
176420you pl. (pronoun o:2p)-nas-Z'graggen (1980)2pl obj
181929morningʌndugomZ'graggen (1980)morning
176041you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)2sg free
176117your (pronoun: p:2s)ne-Z'graggen (1980)2sg poss
177196thumbŋʌZ'graggen (1980)thumb
175778motherŋaZ'graggen (1980)mother
180039sandʌːŋgoZ'graggen (1980)sand
175473brainsŋo:ŋguluZ'graggen (1980)brains
177629boneŋuduZ'graggen (1980)bone
183829to killni-Z'graggen (1980)to kill
183888to shootni-Z'graggen (1980)to shoot
176149he, she, it (pronoun d:3s)noZ'graggen (1980)3sg free
176250his, hers, its (pronoun p:3s)no-Z'graggen (1980)3sg poss
175550mannoumuZ'graggen (1980)man
176519them (pronoun o:3p)-nʌs-Z'graggen (1980)3pl obj
182425yesoZ'graggen (1980)yes
175397possessive-marker-øZ'graggen (1980)PossessiveMarker
178070cassowaryonduguZ'graggen (1980)cassowary
183032to givep-Z'graggen (1980)to give
176605face, foreheadpaloZ'graggen (1980)face-forehead
177980wingpa:nduZ'graggen (1980)wing
181479manypaɪseZ'graggen (1980)many
179001taropayaZ'graggen (1980)taro
177077shoulderpʌduZ'graggen (1980)shoulder
182911to flypʰe-Z'graggen (1980)to fly (v)
182742to gopʰe-Z'graggen (1980)to go
175583womanpiaZ'graggen (1980)woman
175712girlpia kr̃oduZ'graggen (1980)girl
182937to jumppiliŋ-ti-Z'graggen (1980)to jump
181847what?pɪleZ'graggen (1980)what
177223fingernailplʌŋgiZ'graggen (1980)fingernail
179316sapplogiZ'graggen (1980)sap
177839penispʌnoZ'graggen (1980)penis
180463spear (N)pʌnuZ'graggen (1980)spear-a
181448shortpʰoZ'graggen (1980)short
178216malepʰodiZ'graggen (1980)male
184237to takepʰu-Z'graggen (1980)to take
183857to throwpuda-Z'graggen (1980)to throw
183627to buy, sell, barterpʰuɛ-Z'graggen (1980)to buy
179752smoke (of fire)pugaZ'graggen (1980)smoke
176897throatpumbuZ'graggen (1980)throat
181062bigpʰuŋaŋgoZ'graggen (1980)big
184265to tierigiZ'graggen (1980)to tie