TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pulabu

Information:

Glottocode: pula1267
ISO 639: pup

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176605face, foreheadpaloZ'graggen (1980)face-forehead
183032to givep-Z'graggen (1980)to give
178070cassowaryonduguZ'graggen (1980)cassowary
175397possessive-marker-øZ'graggen (1980)PossessiveMarker
182425yesoZ'graggen (1980)yes
176519them (pronoun o:3p)-nʌs-Z'graggen (1980)3pl obj
175550mannoumuZ'graggen (1980)man
176250his, hers, its (pronoun p:3s)no-Z'graggen (1980)3sg poss
176149he, she, it (pronoun d:3s)noZ'graggen (1980)3sg free
183888to shootni-Z'graggen (1980)to shoot
183829to killni-Z'graggen (1980)to kill
177629boneŋuduZ'graggen (1980)bone
175473brainsŋo:ŋguluZ'graggen (1980)brains
180039sandʌːŋgoZ'graggen (1980)sand
175778motherŋaZ'graggen (1980)mother
177196thumbŋʌZ'graggen (1980)thumb
176117your (pronoun: p:2s)ne-Z'graggen (1980)2sg poss
176041you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)2sg free
181929morningʌndugomZ'graggen (1980)morning
176420you pl. (pronoun o:2p)-nas-Z'graggen (1980)2pl obj
178628snakeñalaZ'graggen (1980)snake
176548theirs (pronoun p:3p)naga-Z'graggen (1980)3pl poss
176476they (pronoun d:3p)nagaZ'graggen (1980)3pl free
183171to seena-Z'graggen (1980)to see
179083yammuŋgʌliZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
184351to crymuŋa-Z'graggen (1980)to cry
178304fishmʌːsuZ'graggen (1980)fish
178332crayfishmʌsar̃baZ'graggen (1980)crayfish
178127chicken (wild)moːmboZ'graggen (1980)chicken (wild)
180270villagemʌndaZ'graggen (1980)village
180356rainmʌliZ'graggen (1980)rain
182992to vomitmʌ:le-Z'graggen (1980)to vomit
181097smallminjɛːgɪr̃Z'graggen (1980)small
176779salivamiñaluZ'graggen (1980)saliva
177308calf (of leg)miliZ'graggen (1980)calf
177368bellymiliZ'graggen (1980)belly
178761bananamiZ'graggen (1980)banana
179286fruitmʌ:giZ'graggen (1980)fruit
177698to sweatmgesuZ'graggen (1980)sweat
178907pandanusmɛːsɪZ'graggen (1980)pandanus
179840groundmeŋgeZ'graggen (1980)ground
177896namemeŋeZ'graggen (1980)name
176839chinme:goZ'graggen (1980)chin
182209afterwardsmɛdinZ'graggen (1980)afterwards
177952birdmʌːbuloZ'graggen (1980)bird
183296to bitemʌːbu-Z'graggen (1980)to bite
182574to sitmaŋ-Z'graggen (1980)to sit down
179407trunk (of tree)mandagZ'graggen (1980)trunk (of tree)
175742fathermamaZ'graggen (1980)father
180122fogmali sʌbuZ'graggen (1980)fog