Information:

Glottocode: nucl1709
ISO 639:

Sources: Pawley (2005) & Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
206672I (pronoun d:1s)*naRoss (2014)1sg free
206707you (pronoun d:2s)*kaRoss (2014)2sg pron
207692they (pronoun d:3p)*(y)a-ŋiRoss (2014)3pl free
209086they (pronoun d:3p)*(y)a-ŋiRoss (2014)3pl.free
209283he, she, it (pronoun d:3s)*(y)aRoss (2014)3sg free
209223arm*(ka)benaRoss (2014)arm
208151arrow (pronged)*agiliRoss (2014)arrow, multi-pronged
207209ashes*k(a,u)tabuRoss (2014)ashes
208150axe (stone)*tuRoss (2014)axe
207875axe (iron)*tuRoss (2014)axe, iron
209287to be*m…naRoss (2014)be
208371belly*simuRoss (2014)belly
209400belly*mudunRoss (2014)belly
209774bird*n(e)iRoss (2014)bird
207023bird*yanemRoss (2014)bird
207416bird*n(e,i)Ross (2014)bird
207471bird*yakRoss (2014)bird
206977black*kutumaRoss (2014)black
207853black*k(i,u)tumaRoss (2014)black
208702blood*kesaRoss (2014)blood
209203bone*kwata(l,n)Ross (2014)bone
209047boy*nVRoss (2014)boy
206894to break*pa(g,k)Ross (2014)break
207779buttocks*sibi + modif.Ross (2014)buttocks
206704to carry*kakVRoss (2014)carry on back
209375to carry*kakVRoss (2014)carry (on shoulder)
209558to carry*kakVRoss (2014)carry on shoulder
207532cassowary*esirRoss (2014)cassowary
209320cassowary*ku(y)aRoss (2014)cassowary
184724cassurina tree*kal(a,i)pVPawley (2005)casuarina
207457cloud*sab(V)Ross (2014)cloud
206833cloud*sabVRoss (2014)cloud
206620to come*meRoss (2014)come
208822we (pronoun d:1p)*na-giRoss (2014)D:1P
208152we (pronoun d:1p)*nuRoss (2014)D:1P
209120I (pronoun d:1s)*naRoss (2014)D:1S
208564you pl. (pronoun d:2p)*ka-giRoss (2014)D:2P
207948you (pronoun d:2s)*gaRoss (2014)D:2S
209740you (pronoun d:2s)*kaRoss (2014)D:2S
209697he, she, it (pronoun d:3s)*(y)aRoss (2014)D:3S
209675to die*kumaRoss (2014)die
206812dirty*k(i,u)tumaRoss (2014)dirty
207080a dream*kinabRoss (2014)dream
208562dry (be dry)*gatataRoss (2014)dry
207805faeces (dung, faeces, excrement)*sibiRoss (2014)dung
207752ear*tVmV(d)Ross (2014)ear
207675ear*kat(i,e)CRoss (2014)ear
207190to eat*naRoss (2014)eat
209427egg*mun(a,u)kaRoss (2014)egg
209481eye*g(a,u)muRoss (2014)eye