Information:

Glottocode: sout3148
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
209482you (pronoun d:2s)*naRoss (2014)2sg
212549to think*inda(tam)Ross (2014)
209598to fill*(k,w)atikiRoss (2014)fill up (water)
209669to take*muŋaRoss (2014)take
212169leg*ingʉrʉRoss (2014)
212548to call out*w(a,u)raRoss (2014)
206758cloud*kum(b)uRoss (2014)cloud
207501to cry*irʉkaRoss (2014)cry
209928to fly*pumVriRoss (2014)fly (v)
208364red*ñaŋguRoss (2014)red
207761you pl. (pronoun d:2p)*-ŋRoss (2014)ye
212168tail*(n)iŋaŋ(k)Ross (2014)
212171to carry*sɨkʉRoss (2014)
212544to laugh*(k)iramʉRoss (2014)
207388ear*kinzi(gi)Ross (2014)ear
208009bow*kim[i,u]Ross (2014)bow
208479sap*mʉrʉmRoss (2014)sap
209340coconut*kuriñaRoss (2014)ripe coconut
208466new*kutukiRoss (2014)new
207879mouth*sumbo(maka)Ross (2014)mouth
207340egg*maŋguRoss (2014)egg
207711drum*giramaRoss (2014)drum (signal)
207035to put down*tamaRoss (2014)put
208631drum*simbunRoss (2014)"drum, hand"
207947father*apaŋRoss (2014)father
208178to talk*ambupRoss (2014)talk to (tr)
206947yam*ñambaraRoss (2014)yam
212170thumb*nu(m,mb)uRoss (2014)
209962arrow*siaŋRoss (2014)arrow
212172skin*sɨŋgɨtuRoss (2014)
207169breast*amuRoss (2014)breast
209063to scratch (as with fingernails to relieve itch)*pu-riRoss (2014)scratch (skin)
206897mosquito*ñaŋguruRoss (2014)mosquito
208434armpit*kuŋgu(si)Ross (2014)armpit
209847water*ani(ŋ)Ross (2014)water
208082to see*iŋgRoss (2014)see (tr)
208045to sleep*agañiRoss (2014)sleep
208210to sit*kañiRoss (2014)sit down
207906to go up*yakuRoss (2014)go up
209094to go down*muŋguRoss (2014)go down
209656wind*kunu(m,b)uRoss (2014)wind
209383name*nimbiRoss (2014)name
208024to buy, sell, barter*tabugRoss (2014)buy
209491to vomit*mʉŋʉrRoss (2014)vomit
208519to eat*n(i,a)Ross (2014)eat
207973to give*(i,u)ŋguRoss (2014)give-2
206739eye*[t,g]amuRoss (2014)eye
207661face*(a)ŋuŋgurRoss (2014)face (forehead)
209183kunai*wandaRoss (2014)kunai
212550shoulder*kambaraRoss (2014)